STROTZEN in English translation

• are bursting with
• are full
• brimming with
• bristle with
• are filled with
• ooze
• abound with
• are teeming with
• brim with
• are overflowing with

Examples of using Strotzen in German and their translations into English

Ihr werdet nicht strotzen.
You are not sleeping with.

Sie/Sie würden nicht strotzen.
They will not have slept with.

Er/sie/es würde nicht strotzen.
He/she/it will not have slept with.

Er/sie/es wird nicht strotzen.
He/she/it is not sleeping with.

Wir würden nicht strotzen.
We will not have slept with.

Ihr würdet nicht strotzen.
You will not have slept with.

Strotzen nur so vor militärischen Metaphern.
Are awash with military metaphors.

Strotzen- und können sie sogar vergrößern.
Steep- and can even increase them.

Massenmedien und Kunst strotzen vor Bildern des Protests und Aufstands.
Mass media and art are filled with images of protest and revolt.

Moderne Flachbettscanner und Filmscanner strotzen nur so vor beeindruckenden Auflösungswerten.
The modern flat bed scanners and filmscanners abound with impressive values of resolution.

Die Stücke der drei Musiker strotzen nur so vor Spielwitz und Einfallsreichtum.
The compositions of these three musicians are full of wit and imagination.

die jungen Talente strotzen vor Freude und Stolz.
but the show was also full of joy and pride.

Seine dunkle Töne und Silberverkleidungen strotzen nur so vor Schönheit, Klasse und Vornehmheit.
Its dark tones and silver trims are filled with beauty, class and distinction.

Es sind die Wild-Symbole von Roaring WildsTM, die nur so vor Gewinnkraft strotzen!
It is the Wild symbols in Roaring WildsTM that are bursting with winning strength!

wird er nur strotzen von schmutzigen Weltgesprächen.
he will be bursting with dirty world talk.

Sie strotzen vor Energie.
You are full of energy.

Vollkorngetreide, insbesondere Getreidekeime strotzen vor"Thiamin", am besten bekannt unter Vitamin B1.
Wholemeal cereals, especially cereal germs, are full of"Thiamin", well-known as vitamin B1.

Ihre Texte strotzen vor Gewalt und Exzess.
Their texts bristle with violence and terror.

Seine Partituren strotzen vor Energie und quellen über von detailversessener Kleinarbeit.
His scores bristle with energy and overflow with intensely detailed intricacies.

Ihre Motive strotzen vor Leben und Emotion.
Her motives are filled with life and emotions.