STRUKTURELLEM in English translation

• structural

Examples of using Strukturellem in German and their translations into English

Auf strukturellem Gebiet sollten die Sozialpartner prüfen, wie die Lohnentwicklung besser den Erfordernissen des Arbeitsmarkts angepasst werden könnte.
On a more structural level social partners should review how wage developments could be more responsive to labour market needs.

Auf dem Gebiet der Agrarstatistiken mit strukturellem Charakter hat der Rat im Laufe des Jahres 1989 drei wichtige Beschlüsse gefaßt.
Regarding structural agricultural statistics, the Council took three important decisions during 1989.

Die Politik darf nicht darauf ausgerichtet werden, den wirtschaftlichen Druck zu verringern, der zu strukturellem Wandel in der Wirtschaft führt.
Policy must not be used to reduce the economic pressure which causes structural changes in the economy.

Der Geschäftsbereich Abschirmtechnik profitiert ebenfalls von strukturellem Wachstum, da die Anzahl der benötigten Abschirmteile im Fahrzeug in den kommenden Jahren weiter zunehmen wird.
The Shielding Technology division also benefits from structural growth, since the number of shielding components required in each vehicle is set to rise over the coming years.

eine Wellness-Einrichtung werden auf zwei Ebenen untergebracht, die gänzlich in strukturellem Holz ausgeführt sind und transparente Mauer zum Park haben.
area on two levels, which have been entirely designed in structural wood, with transparent walls facing the park.

Haushaltskonsolidierung gewährleisten sollen: Dies ist eine notwendige Voraussetzung für die Rückkehr zu mehr strukturellem Wachstum und mehr Beschäftigung.
fiscal consolidation- this is a necessary condition for a return to higher structural growth and employment.

Leichte und nüchterne Konstruktionen von großem strukturellem und ästhetischem Wert.
Lightweight, clean structures of great structural and aesthetic value.

Geprägt durch die unglaubliche Kombination aus dekorativer Leichtigkeit und strukturellem Gewicht.
Characterised by the incredible combination of decorative lightness and structural weight.

Sie investieren in Unternehmen mit strukturellem Wachstum und nachhaltig hoher Profitabilität.
You will be investing in companies with structural growth and lasting high profitability.

Manche notwendigen Tätigkeiten werden immer nur unter(strukturellem) Zwang ausgeführt werden.
Some necessary activities will always be done only under(structural) coercion.

Es zeigt sich eine leichte Entkopplung von strukturellem und verkehrlichem Wachstum.
Indeed, the data indicate a slight decoupling of structural growth and traffic related growth.

Produkte mit integriertem strukturellem Entwurf, 12V erzielen,
Products with integrated structural design, to achieve 12V,

Aus strukturellem Gesichtspunkte kann man die Kontinentalränder in zwei Sorten unterscheiden u. zw. aktive und passive.
The continental margins have two sorts in structural respect, we can distinguish the active and passive margin.

Als eines der Hauptmaterialien von Glasvorhangfassaden ist der Fall von Vorhangwandglas aufgrund des Versagens von strukturellem Klebstoff besonders ausgeprägt.
As one of the key materials of glass curtain wall, the fall of curtain wall glass is especially prominent due to the failure of structural adhesive.

Attraktive europäische Unternehmen mit überzeugendem strukturellem Wachstum lassen sich aktuell in den Bereichen Industrie,
Attractive European companies with convincing structural growth can currently be found in the industry,

Die Existenz besteht nicht aus endlich auffindbaren Dingen, sie ist ein nicht-linearer Prozess aus strukturellem Fluss und Integration.
Existence is not constructed of finite locatable things it is a nonlinear process of textural flow and integration.

sie wurde neben den Glasverbindungen mit bemalten Glaskanten und mit strukturellem Silikonieren ohne eine präsente Stützkonstruktion hergestellt.
it was made with glass borders and structural silicone, without visible support structure.

ein Aufzugsschacht mit strukturellem Glas, Balustraden,
an elevator shaft with structural glass, railings,

3-20pcs Taschen Seite in/ out oder unten aus strukturellem Design, mit Rohrleitungsstruktur
3-20pcs bags side in/out or bottom out structural design, with piping structure

Anhang 1225-H: Aufgrund eines statistisch abnormalen Ausmaßes an Ausrüstungsversagen, strukturellem Verfall und zwischenmenschlichen Konflikten, die administrative Maßnahmen an Standort-37 erfordern,
Addendum 1225-H: Due to a statistically abnormal amount of equipment failure, structural decay and interpersonal conflicts requiring administrative action at Site 37,