Examples of using Student card in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bei der Verlängerung Ihrer Student Card für das nächste Semester entsteht keine zeitliche Lücke, d.h.
No time gap occurs when you renew your Student Card for the next semester, which means you can travel continuously.Die Student Card dient als Lichtbildausweis,
The student card is valid as a photo-ID,Ohne ein Bild ist es leider nicht möglich, Ihnen eine Student Card zur Verfügung zu stellen.
Unfortunately we cannot issue you with a Student Card without Die eingeschriebenen Gasthörer bekommen keinen Studentenausweis(Student Card), da sie nicht als reguläre Studierende eingeschrieben sind.
Um die Student Card zu erhalten, wird den Studierenden der Hochschule Geisenheim bei der Immatrikulation der Erfassungsbogen zur Student Card ausgehändigt.
At enrolment, 
Bitte beachten Sie, dass Sie die Student Card bei einer Immatrikulation nach Semesterbeginn entsprechend auch erst später erhalten.
Please note: if you enrolled after the start Bevor Sie die Student Card das erste Mal einsetzen können,
Before you can use the Student Card for the first time,In der Mensa der Hochschule Geisenheim kann mit der elektronischen Geldbörse im kontaktlosen Mifare-Chip der Student Card bargeldlos bezahlt werden.
You can use the electronic wallet function in your Student Card's contactless Mifare-microchip to make cashless payments Bitte beachten Sie: Die Student Card wird nicht zugesendet und kann nicht in Vertretung oder mit Vollmacht an Dritte ausgegeben werden!
Please note that we do not send Student Cards by post and they cannot be issued to personal representatives or authorized third-party proxies!Etwa 2 Wochen nach Bezahlung des ersten Semesterbeitrags können Sie Ihre Student Card im Studierendenbüro, nach Vorlage Ihres Personalausweises oder Reisepasses, abholen.
About 2 weeks after payment of the first semester fee you will be able to collect your Student Card from the Admissions Office by showing your ID Sollte der Druck nicht komplett leserlich und vollständig auf Ihre Student Card gedruckt sein, wiederholen Sie bitte den Validierungsvorgang.
If the logo is not fully legible or completely imprinted on your StudentCard, repeat the validation process.Die Student Card beinhaltet das SemesterTicket
The Student Card includes the SemesterTicket,Anwohner und Student Card 0,70 €.
Resident and university student card€ 0.70.Passfoto für Ihre Student Card, bitte in TUMonline hochladen.
Passport style photo for the Student Card, please upload to TUMonline Â.Sprach-Tandem, Student Card, Sekretariat….
Language exchanges, Student card, Secretariat….Student Card" für Rabatte in einigen Restaurants,
Student Card" for discounts in shops,Schüler im Alter von nicht mehr als 26 Jahren gegen Vorlage eines Studentenausweises(International Student Card) am Tag des Besuches.
Kreditkarten zu Sonderkonditionen Weiters gibt es die VISA oder Mastercard Studenten Card oder die Diners Club Student Card im ersten Jahr gratis.
Credit Brixen kann mit der Student Card bezahlt werden, in Bruneck müssen Essensgutscheine direkt vor Ort erworben werden.
Brixen-Bressanone you can pay with your student card, while in Bruneck-Brunico you need to buy lunch vouchers at the canteen.Die Aufbewahrung in der Nähe der EC-Karte Um die Student Card vor Beschädigungen zu schützen, bewahren Sie sie am Besten in einer Schutzhülle auf.
In order to protect the Student Card against damage, you should keep it in a protective plastic cover.
