STUNDENBASIS in English translation

• hourly basis
• hourly rate
• hourly base

Examples of using Stundenbasis in German and their translations into English

Im Falle von benutzerdefinierten Aufgabentypen werden die Berichte hingegen auf Stundenbasis erstellt.
In the case of user-defined task categories, the reports are generated on the basis of hours.

PoE Zeitplan-Management -Aktivierung und Macht Scheduling Option pro PoE-Port-Basis Wochenplan auf Stundenbasis wird unterstützt.
PoE Schedule Management Activation and power scheduling option per PoE port basis Weekly schedule on hourly basis is supported.

Ahnenforschung und Urkundenbeschaffung Wir erstellen Ihnen ein individuelles Angebot Pauschal oder auf Stundenbasis.
We prepare an individual offer based either on an agreed sum or hourly fee.

Erfahrene Salsalehrer erteilen Ihnen auf Stundenbasis private Tanzstunden. Einzelunterricht, paarweise oder Stunden für Gruppen verfügbar.
Classes with experienced Salsa instructors are available on a private basis, for couples or groups.

Mit der Miete eines Büro auf Stundenbasis in Leipzig können Sie Ihre unternehmerischen Ideen jederzeit schnell und professionell verwirklichen.
By renting an office in Leipzig on an hourly basis, you can realize your business ideas quickly and professionally, at any time.

seine Vergütung ist auf Stundenbasis, und er wird als Zeuge angeheuert, kein Befürworter.
his compensation is on an hourly basis, and he is hired as a witness, not an advocate.

Wenn Gebühren werden auf Stundenbasis abgerechnet, Anwaltskosten für ausländische Investoren
If fees are billed on an hourly basis, legal fees for foreign investors

die Vergütung auf Stundenbasis oder den Tagessatz.
either calculated on an hourly basis or at a daily rate.

Bei reinem Erfolgshonorar sind Sie leistungsfrei. Im Falle einer Honorarvereinbarung(pauschal oder auf Stundenbasis) ist das vereinbarte Honorar zu leisten.
In case of a fee agreement(on a flat rate or hourly basis), you are liable to pay the agreed amount.

Die Vergütung wird auf Stundenbasis, auftragsbezogen, pauschal oder als Aufschlag(„Service Fee“)
The remuneration is invoiced on hour basis, order-related or as additional charge(„ser-vice fee“)

Die Regierung hat ein Gesetz zur Zeitarbeit auf Stundenbasis erlassen, das den Arbeitsmarkt dereguliert
The government enacted the law on employment by the hour, which deregulates the labour market

die es Kunden ermöglicht, die Aktivitäten von Freiberuflern auf Stundenbasis zu verfolgen.
which allows customers to track freelancer activity on hourly contracts.

auch die Möglichkeit bietet, Zimmer für Erwachsene auf Stundenbasis zu buchen.
the property also sells rooms for adult entertainment on an hourly basis.

Abrechnung auf Stundenbasis oder als Festpreis.
Invoicing on an hourly rate or as fixed price.

Die Kosten der linguistischen Qualitätssicherung werden auf Stundenbasis berechnet.
The cost of LQT is calculated on an hourly basis.

Zusätzlicher Service mit Bezahlung auf Stundenbasis kann separat bestellt werden, z.B.
Additional service paid on a hourly basis can be ordered separately e. g.

Unsere Taxis können auf Stundenbasis angemietet werden.
Taxis may be booked or hired on an hourly basis.

Auf Basis eines fix Abonnement oder auf Stundenbasis Zahlungssystem.
On basis of a fix subscription or on an hourly payment system.

Man kann entweder eine Tageskarte kaufen oder auf Stundenbasis bezahlen.
You can either buy a day pass or pay on an hourly basis.

Wenn der Genealoge auf Stundenbasis beschäftigt ist, kann dies zu viel höheren Kosten als ursprünglich erwartet führen.
If the genealogist is engaged on an hourly rate, this can result in much higher costs than originally expected.