SUB POP in English translation

• sub pop
• subpop

Examples of using Sub pop in German and their translations into English

der erste südamerikanische Exportschlager, den Sub Pop weltweit unter die Leute bringen will.
the first South American band Sub Pop has foisted upon the global marketplace.

Luluc unterschrieb bei Sub Pop Records und veröffentlichte die von der Kritik gefeierte Alben,
Luluc went on to sign with Sub Pop Records and release the critically acclaimed albums Passerby(2014)

STILL CORNERS veröffentlichten ihre ersten beiden Alben auf Sub Pop, das dritte Studioalbum,
Their third studio album(2 previous albums on Sub Pop), Dead Blue,

Ihre erste 7", Into Black" erschien im vergangenen März auf Captured Tracks; die zweite Single, Shadow" erschien auf Sub Pop.
Their first 7""Into Black" was released March this year on Captured Tracks, Sub Pop released their second single Shadow a few months later.

Aufgenommen und bearbeitet von Schlagzeuger Arlen Thompson ist"At Mount Zoomer" das zweite Album, das WOLF PARADE Sub Pop zu Füßen legen.
Recorded and engineered by drummer Arlen Thompson, this is Wolf Parade's second album for Sub Pop.

Ende 2010 veröffentlichte Sub Pop dazugehörige LPs von DNTEL, die auf die Seriennamen,
And at the end of 2010, Sub Pop released a pair of companion EPs by Dntel,

Ishmael Butler von Shabazz Palaces und den Digable Planets ist seit einiger Zeit A& R bei Sub Pop und stellte Yuno dem Label vor.
It's deeply creative and visual. Sub Pop found Yuno via Ish Butler of Shabazz Palaces, who A& Rs for the label.

Zwei Jahre nach ihrem Sub Pop Debüt"Valende" zünden die italienischen Avant-Pop-Abenteurer von JENNIFER GENTLE mit,
Two years after the release of Jennifer Gentle's critically acclaimed Sub Pop debut Valende,

den Nachfolger des mit Lorbeeren überhäuften"Creatures Of An Hour", via Sub Pop.
the band's acclaimed 2011 debut, via Sub Pop.

die Schlagzeugerin Scott Plouf und wurden von Sub Pop im Post-Nirvana-Rausch aufgegriffen.
drummer Scott Plouf and were snapped up by Sub Pop in the post-Nirvana feeding frenzy.

Sub Pop, wie immer auf der Suche nach dem nächsten großen Ding,
Sub Pop, ever on the hunt for music's Next Big Thing,

ihr bahnbrechendes Album und Labeldebüt für Sub Pop.
label debut for Sub Pop.

Field Songs", das fünfte Album von MARK LANEGAN auf Sub Pop ist das keine Ausnahme und manifestiert LANEGANs Liebe zu amerikanischem Folk und Blues.
Re- release- now back on Sub Pop. Field Songs is Lanegans' fifth solo LP& demonstrates his continued love of American folk and blues.

brachte 2001 schlussendlich den legendären Klassiker, Oh, Inverted World" auf Sub Pop heraus.
Inverted World" which was released in 2001 on Sub Pop.

Sub Pop hörte erstmals von ihnen auf einer LP, die mit der Post kam
Sub Pop first heard the band on an LP bought through the mail,

ERIC'S TRIP waren die erste kanadische Band, die bei Sub Pop unterschrieb; die Band trennte sich 1996 und kam 2001 wieder zusammen, dann noch einmal im August 2006.
They were the first Canadian band to be signed to Sub Pop Records, and the band broke up in 1996 they subsequently reunited in 2001, and again in August 2006.

Nun wieder auf Vinyl und CD über Sub Pop erhältlich, das 2018 die Preservation Hall Jazz Band unter Vertrag nahm
Back in print on vinyl and CD via Sub Pop, which signed Preservation Hall Jazz Band in 2018,

Immerhin führte dies dazu, 5 Jahre später bei Sub Pop Records das nächste Album veröffentlichen zu können,
At least it lead to a deal with Sub Pop Records and another album five years later,

Release ihres 2011er Debütalbums, Forever So" beschloss die Band, ihr von Kritikern anerkanntes Album via Sub Pop auch in den Rest der Welt zu tragen.
2011 debut album,"Forever So", HUSKY has decided to take their critically acclaimed music to the rest of the world via Sub Pop Records.

kamen zu Sub Pop durch Isaac Brock, der die Band live performen sah
came to Sub Pop's attention by way of Isaac Brock who saw the band perform