Examples of using Subraum in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Denkfabrik versteckt sich im Subraum.
Ich versuchte es über Subraum.
I tried to contact him over subspace.Ihre Muster müssen durch den Subraum.
We have to shunt your pattern through subspace.Und wenn wir den Subraum manipulieren?
What if we manipulated subspace?Ein Wraith Subraum Transmitter.Unser alter Freund.
Wraith subspace tracking device. It's our old friend.Worf, Status über Subraum erfragen.
Worf, signal them on subspace. Request their status.Ging meine Einladung im Subraum verloren?
My invitation must have gotten lost in subspace.Wir werden tiefer in den Subraum gezogen.
We're being pulled deeper into subspace.Der Schaden am Subraum ist massiv.
The damage to subspace in this region is extreme.Sie werden beide in den Subraum gezogen.
They're being pulled into subspace.im Raum noch im Subraum.
not in subspace.Ich empfange eine leichte Energieverzerrung im Subraum.
I'm reading a slight energy distortion in subspace.Geben Sie mir das Sternenflottenkommando über Subraum.
Get me Starfleet Command on subspace.Die Emissionen stammen aus einem tertiären Subraum, aber der Subraum hat unendlich viele Bereiche.
The emissions come from a tertiary Sie sollten die Daedalus via Subraum kontaktieren können.
You should be able to contact the Daedalus via subspace once you get there.Opakas Leute kontaktieren mich alle fünf Minuten über Subraum.
Opaka's people are on subspace every five minutes.Eine Energiequelle der Antiker, mit Energie aus dem Subraum.
It's an Ancient power source that draws its energy from subspace.Subraum dringt in normalen Raum ein
Subspace will extrude into normal space,Die Materie im Inneren wird zwischen Raum und Subraum ausgetauscht.
Some of the matter inside it is being exchanged between space and subspace.Dr. Brahms, es kommt eine Nachricht über Subraum.
Dr. Brahms, you have an incoming message on subspace.
