SUBSTANCES in English translation

• substances
• substance

Examples of using Substances in German and their translations into English

Consolidated Substances Legislation ins Leben gerufen.
Consolidated Substances Legislation has been created.

wurde das Zulassungsverfahren als neues Verfahren zur Regulierung von bestimmten"besonders besorgniserregenden Stoffen" eingeführt substances of very high concern, SVHC.
the authorisation procedure has been introduced as a new procedure for regulating certain substances of very high concern SVHC.

enthalten sind basierte Stoffe, die in Ihrem Land verboten sind, da sie schädliche chemische substances.
plant based substances which are banned in your country given that they contain harmful chemical substances.

Die HUMINTECH GmbH ist Mitglied der International Humic Substances Society IHSS.
HUMINTECH is a member of the International Humic Substances Society IHSS.

of(the use of certain) hazardous substances“ steht.
which restricts the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment and components.

Biozid Wirkstoff alcosuisse ist in der"List of active substances and suppliers"("Artikel 95-Liste" der ECHA)
Alcosuisse is now on the"List of active substances and suppliers"("Article 95 List" published by the ECHA list)

Unsere RSL steht im Einklang mit der ZDHC Manufacturing Restricted Substances List.
Our Restricted Substances List is aligned with the ZDHC Manufacturing Restricted Substances List.

Diese Liste von Stoffen ist unter dem Namen RoHS bekannt Restriction of Hazardous Substances.
This substance list is also well known as RoHS Restriction of Hazardous Substances.

Die ausführliche englischsprachige Dokumentation des Workshops ist unter dem Titel"Exposure of children to substances used as ingredients of pesticides" auf der Homepage des Bundesinstituts für Risikobewertung im Internet erhältlich.
The comprehensive English-language documentation of the Workshop entitled"Exposure of children to substances used as ingredients of pesticides" is available on the homepage of the Federal Institute for Risk Assessment on the Internet.

Es ist bekannt, dass bestimmte Ozon abbauende Verbindungen(ozone depleting substances, kurz: ODSs) von der Sonnestrahlung in der Stratosphäre aufgespalten werden
It is now well known that certain ozone depleting substances(ODSs) are broken down by solar radiation in the stratosphere,

Directive on the Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment(2002/95/EG),
The Directive on the Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment(2002/95/EC), aims to minimize the amount of hazardous materials in electric

die Elektronikrichtlinie RoHS(restriction of certain hazardous substances in electric and electronic equipment)
because the European RoHS(restriction of certain hazardous substances in electric and electronic equipment)

Eine Empfehlung 13 besonders besorgniserregende Stoffe(substances of very high concern- SVHC) in Zukunft einer
The European Chemicals Agency has submitted to the European Commission a recommendation that thirteen Substances of Very High Concern(SVHC)

Reduces the concentration of the buffer substances which neutralise the gastric acidity and determine a hypersecretion of HCI;
Reduces the concentration of the buffer substances which neutralise the gastric acidity and determine a hypersecretion of HCI; reduce the concentration of the buffer substances which neutralize the gastric acidity

Der Bericht"CMR substances from Annex VI of the CLP Regulation which are registered under REACH and/or notified under CLP",
The report"CMR substances from Annex VI of the CLP Regulation which are registered under REACH and/or notified under CLP", published by ECHA, is a screening

Aufgrund von EU-Regulatorien wie RoHs((engl.: Restriction of hazardous substances; deutsch:"Beschränkung(der Verwendung bestimmter)
Due to EU regulations such as"Restriction of Hazardous Substances"(RoHs) and ELV(End of Life Vehicles Directive),

An improved method for the analysis of volatile polyluorinated alkyl substances in environmental air samples",
An improved method for the analysis of volatile polyluorinated alkyl substances in environmental air samples", published in Analytical

Diese Fahrt mit dem Titel OASIS(Organic very short lived substances and their Air sea Exchange from the Indian Ocean to the Stratosphere)
SO235- The OASIS(Organic very short lived substances and their Air sea Exchange from the Indian Ocean to the Stratosphere) cruise will take place directly after the SPACES cruise

Psychotropic Substances Act, der UK Misuse of Drugs Act 1971
Psychotropic Substances Act, the UK Misuse of Drugs Act 1971,

l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques et des restrictionsy applicablesainsi que la classification, l'étiquetage et l'emballage
l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques et les restrictions y appicablesainsi que la classification,