SUBSTRATES in English translation

• substrate
• of a substratum
• substrates

Examples of using Substrates in German and their translations into English

Biologische Eigenschaften des Substrates.
The growing medium: biological properties.

Man darf nicht das volle Austrocknen des Substrates zulassen.
It is impossible to allow full drying of a substratum.

Entsprechend ist eine Barriere zum Schutz des Substrates und/oder dessen Inhalt notwendig.
This requires a barrier to protect the substrate and/or its contents.

Das Oberteil des Substrates soll mit melkostrukturnymi von den wasserdichten Teilchen sein.
The top part of a substratum has to be with fine-grain waterproof particles.

Zwecks der Entgiftung des Substrates es muss man marganzowokislym vom Kalium bearbeiten.
For disinfecting of a substratum it needs to be processed margantsovokisly potassium.

Farbe des Substrates und dessen Feuchtigkeit.
the colour of the medium and its humidity.

Jegliche Modifikation des Coatings oder der Oberfläche des Substrates verändert die drei genannten entscheidenden Parameter.
Any alteration of either the substrate surface or the coating changes all three of these important parameters.

remove the C-terminal glutamate(zeige GRIN1 Antikörper) from substrates with two or more glutamates, whereas CCP6 requires four or more glutamates.
remove the C-terminal glutamate(zeige GRIN1 ELISA Kits) from substrates with two or more glutamates, whereas CCP6 requires four or more glutamates.

Bevorzugung lebender Bäume erkennbar, ebenso eine Bevorzugung trockenen Substrates.
rather dry brood substrates seem to be preferred.

In die Entwicklung unserer Produktlinie Klasmann easy growing sind alle wichtigen Erfolgsfaktoren eines Substrates eingeflossen.
All of the important factors required for a substrate were incorporated into the development of our Klasmann easy growing product line.

Der Luftgehalt eines Substrates entspricht dem Unterschied zwischen der gesamten Porosität
The air content of the medium is the difference between total porosity(amount of space)

PrinterPro" ermöglicht ebenso die Berücksichtigung der Eigenschaften und des Farbtons des Substrates in der Rezeptur.
PrinterPro" can also include the properties and colour-shade of the substrate in the recipe.

Sollte kein steriler Boden vorhanden sein, ist das Erhitzen des Substrates in der Mikrowelle eine Möglichkeit dazu.
If sterile soil is not available, the substrate can be heated in the microwave.

Die Führung der Bewässerung muss die physische Eigenschaften des Substrates und seiner Inhaltstoffe berücksichtigen.
Watering needs to be managed in a way that takes account of the physical properties of the growth medium and its contents.

Zur Vergärung des Substrates steht ein Fermenter mit 2430 m³ Bruttovolumen und einLagerbehälter mit Nachgärfunktion zur Verfügung.
For digesting the substrates, a digester of a gross volume of 2,430 m³ and a storage tank with post-digestion are installed.

Das Substrat Biologische Eigenschaften des Substrates Die chemische Reaktionen tragen zum biologischen Abbau des Substrates wie im Verhältnis C: N(Kohlenstoff/Stickstoff) angegeben.
Chemical reactions lead to a degradation of the biological properties of the growing medium, described by the C: N(carbon: nitrogen) ratio.

Spezifische anwendung: elektrische keramik substrat, kolben, dichtring etc.
Specific application: Electrical ceramic substrate, plunger, sealing ring etc.

Das SCIL(substrat conformal imprint lithography)-Verfahren kommt bei besonders anspruchsvollen Imprint-Prozessen zur Anwendung.
SCIL(substrate conformal imprint lithography) technology is particularly suitable for high demand imprint processes.

in ihrer Speise substrat.
in their food substrate.

Aufheizen des Substrates falls erwünscht.
Heating up the substrate if required.