SUBSYSTEMS in English translation

• subsystem
• subsystems
• sub-system

Examples of using Subsystems in German and their translations into English

Einerseits ging es um einen Elitenwechsel innerhalb jedes Subsystems der Gesellschaft, andererseits um die Dualitaet zwischen politischem
On the one hand, it concerns an elite change within every subsystem of the society, on the other hand,

-überwachen mehrerer Empfangsstationen werden Teile des Subsystems Station Monitoring, Control and Scheduling(SMCS) ebenfalls von einem Teamkollegen realisiert.
some parts of the Station Monitoring, Control and Scheduling subsystem are also realized by a team member.

Grundstzlich tragen diese wenig dazu bei, die Leistungsfhigkeit des virtuellen Speicher Subsystems zu untersttzen obwohl diese offenbar eine groe Rolle im Gesamt-Leistungsverhalten des Systems spielen.
They do little to help the virtual memory subsystem performance although they obviously can play a major role in overall system performance.

Gleichzeitige Möglichkeit der Wartung: erhöht das Redundanzniveau, welches es den Subsystemen des Rechenzentrums ermöglicht, mit dem Betrieb fortzufahren, während Komponenten des Subsystems ausgetauscht oder gewartet werden.
Concurrent maintainable: increased level of redundancy which enables the data centre subsystems to continue operating while subsystem components are being replaced or maintained.

Espd' Komponente des Subsystems Embedded Support Partner(ESP) enthält einen Pufferüberlauf, der es einem Angreifer möglicherweise erlaubt, über das Netzwerk beliebigen Code auf dem betroffenen Rechner auszuführen.
Espd' component of the Embedded Support Partner(ESP) subsystem that may allow remote attackers to execute arbitrary commands on a vulnerable host.

das Speichersubsystem ausgeführt wird, ist das Umbenennen des Subsystems u. U. nicht möglich.
you may not be able to change the subsystem name.

Die Abtastrate dieses Subsystems liegt bei hohen 250 kSPS pro Kanal und bürgt für die präzise Erfassung von Störungsereignissen, damit EVUs umgehend und in einem Zyklus Abhilfemaßnahmen einleiten können.“.
The subsystem reference design's high sample range of 250ksps per channel ensures accurate capture of fault events so utilities can take immediate action within a single cycle.”.

Wenn ein Benutzer des Subsystems für UNIX-basierte Anwendungen, der Mitglied der Administratorengruppe ist, eine Anwendung, eine Shell oder einen anderen Task startet,
When a Subsystem for UNIX-based Applications user who is a member of the Administrators group launches an application,

Über diesen Knoten können Sie den Namen des Subsystems ändern, der vom Dienst für virtuelle Datenträger zurückgegeben wurde.
currently discovered in your SAN and allows you to change the subsystem name that was returned by VDS.

eine condition humaine, der aus der Perspektive jedes einzelnen Subsystems sein(ihr) anderes Gesicht zeigt, ohne dass er(sie) in ein einziges Subsystem restlos aufgehen könnte.
that shows his(her) other face from the perspective of that individual subsystem, without that he(she) could be entirely invested in a single subsystem..

eines regionalen und institutionalisierten Subsystems mit zunehmend südamerikanischer Dimension sein.
as a regional and institutionalized subsystem, with a growing South American dimension.

Innerhalb des Subsystems Kultur macht er dabei einen Mechanismus ausfindig, der den Autor eines Textes in der Position des Sohnes sieht, welcher mühsam versucht, seine Identität gegen die kulturelle Vorherrschaft der"Väter"- d.h.
He finds in the cultural system a mechanism in which the author of a text is in the position of a son trying desperately to emerge with an identity of his own despite the cultural domination of his"fathers", his literary precursors.

Im Bereich"RF Subsystems and SoC Design" werden hoch entwickelte,
In the research area RF Subsystem and SoC Design advanced integrated analog

er ist auch zutiefst der radikalen Logik seines Subsystems, naemlich des"L'art pour l'art" verpflichtet.
for he is also profoundly obliged to the radical logic of its subsystems, namely of the"l'art pour l'art.

Stefan Moebius: Für das Einsenden seiner DX9 Subsystem Quellcodes, welche die Basis des aktuellen DX9 Subsystems von PureBasic gewesen sind.
Stefan Moebius: To have sent its DX9 subsystem sources, which have been the basis of the current DX9 subsystem for PureBasic.

Diese Aufgabe übernimmt die Lagerverwaltung. Sie ist somit die Schnittstelle des logistischen Subsystems Lagerhaus Lagerhaus zum logistischen Subsystem Auftragsabwicklung Auftragsabwicklung 1.
This is the job of the warehouse management, which forms the interface between the logistics subsystem warehouse and the logistics subsystem order processing Order processing 1.

PC-Plattform für die Validierung von Steuergerätesoftware auf der Ebene der Komponenten, des Subsystems oder Systems.
PC platform for ECU SW validation at the component, sub-system or system level.

Für z/OS existieren zwei Job Entry Subsystems: JES2
There are three job entry subsystems in MVS; Master,

Begrenzungsstrahl des Subsystems OK.
The confinement-beam subsystems check out.

Fibre-Schleifen"Load-Balancing ist innerhalb des Subsystems zur Verfügung gestellt.
Fibre loops' load balancing is provided within the subsystem.