SUCHBEREICH in English translation

• search area
• search scope
• search range
• search pane
• search field
• search panel
• discovery scope
• search section

Examples of using Suchbereich in German and their translations into English

Integratorspannung wieder an und die Oszillatorfrequenz durchläuft wieder ihren Suchbereich.
the oscillator frequency again passes through its detection range.

Wenn das Artefakt tiefer liegt, müssen wir den Suchbereich per Radar eingrenzen.
If the artifact is any deeper, we will need ground-penetrating radar to narrow the search grid.

Größerer Suchbereich für Dunkle-Materie-Teilchen.
Greater search range for dark-matter particles.

Legt den Suchbereich fest.
Sets the search scope.

Suchbereich ändern Der eingestellte Suchbereich kann jederzeit geändert werden.
The search area selected can be changed at any time.

Wir werden unseren Suchbereich kontrolliert überwachen!
We will search the area methodically!

Die Verwendung von Toneingabe wird im Suchbereich empfohlen.
The use of sound input is recommended in the search section.

Der Suchbereich ist im unteren Fensterbereich angeordnet.
The search area is located in the bottom window area..

Der Suchbereich bezieht sich auf das aktuelle Land.
The search category refers to the country you are currently in.

Geben Sie den Suchbereich von der Innerhalb Dropdown-Liste.
Specify the finding scope from the Within drop-down list.

Das gewünschte Online Ziel wird im Suchbereich Standortumkreis gesucht.
The online destination will be looked for in the search area In immediate vicinity.

Allerdings empfiehlt Microsoft, keinen Suchbereich für den Lizenzserver zu konfigurieren.
However, Microsoft recommends that you do not configure a discovery scope for the license server.

Wählen Sie dann einen Suchbereich aus der Dropdown-Liste Innerhalb aus.
Then choose one finding scope from the Within drop-down list, in this case, I choose Selection;

Geben Sie den Suchbereich aus der Liste an Suchbereich Dropdown-Liste.
Specify the search scope from the Search scope drop-down list.

HINWEIS: Der Suchbereich istdas Wiki, not TechNet, MSDN oder das Internet.
NOTE: The scope of this search is the Wiki, not TechNet/MSDN/Internet.

In dem Erweiterte Suche können Sie zunächst den Suchbereich auswählen, in der stehen Ihnen fünf Optionen zur Verfügung Suchbereich Dropdown-Liste.
In the Advanced Search pane, you can choose the search scope firstly, there are five options provided for you in the Search scope drop-down list.

In einem Formular mit einem Suchbereich kann der Benutzer ein oder mehrere Wörter eingeben.
In a form with a search area, users can enter one or more words.

Einstellbarer Suchbereich zur Ausblendung von Störkonturen.
Adjustable search range for masking interfering contours.

Die Suchfelder, die im Suchbereich angezeigt werden lassen sich anpassen.
The search fields shown in the Search panel can be customized.

Der Befehl apt-cache search source$ kann den Suchbereich eingrenzen.
The apt-cache search source$ command can narrow down the search field.