Examples of using Sudans in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Regierungssystem des Sudans ist auf demselben Weg.
The government of Sudan is like that.Nubien liegt im heutigen Süden Ägyptens und Norden Sudans.
Zwanzig Jahre später sitzen mehrheitlich Chinesen an Sudans Ölquellen?
Twenty years later, a Chinese majority sits at Sudan's oil sources?Sudans gleichgeschaltete Justiz für unabhängig zu erklären ist eine Farce“!
It's a farce to describe Sudan's justice system as independent!Sudans Christen haben während der Jahrzehnte des Bürgerkriegs viel Leid erlebt.
Sudan's Christians went through a lot of suffering during decades of civil war.Sudans Behörden behindern internationale Helfer
Im Süden Sudans gehen Hunderttausende Kinder dank des Friedensabkommens von 2005 wieder zur Schule.
In Southern Sudan, hundreds of thousands of children are back in school, following the peace agreement of 2005.Es ist in diesem Kontext, daß Israel hat sich in Sudans Politik verstärkt beteiligt.
It is in this context that Israel has been deeply involved in Sudan.Sudans Regierung erfreut sich aufgrund des Flüchtlingsdeals trotz schwerster Menschenrechtsverbrechen großer Unterstützung durch die EU.
The EU continues to back Sudan's government, despite the serious human rights crimes.Sudans Hinhaltetaktik wird zehntausenden Menschen das Leben kosten, wenn nun nicht schnell gehandelt wird.
Sudan's stalling tactics will claim tens of thousands of lives if something is not done soon.Auch die aktuellen Einwohner Südägyptens und des Sudans bezeichnen sich heute selbst weiter als Nubier.
The modern inhabitants of southern Egypt and Sudan still refer to themselves as Nubians.Die Obama-Administration hat offiziell angekündigt, daß die Trennung das Sudsudan von Rest des Sudans unterstützt.
The Obama Administration has formally announced that it supports the separation Sie haben diese Teilung Sudans geplant und es sieht aus, als bekämen sie, was sie wollten.
They have planned for this division of Sudan and look set to get what they wanted.Sudans Regierung setzt offenbar weiter auf Repression statt auf Reformen, um die landesweite Protestwelle zu beenden.
Sudan's government is relying on repression rather than trying to initiate reforms to put an end to the nationwide wave of protests.Er stammt ursprünglich aus den Savannengebieten des Sudans sowie dem Quellgebiet des Nigers und des oberen Nils.
It is natively found in the Savannah regions of the Sudan and the source region of the Niger and the upper Nile.also einem signifikanten Anteil der bebaubaren Fläche des Sudans.
i. e. a significant part of arable land of the Sudan.Die Meta Sudans war ein Brunnen des Flavian Periode,
The Meta Sudans was a fountain of the Flavian period,Salv Kir Mayardit ist der Erste Vizepräsident des Sudans und President von Süd-Sudan.
Salva Kiir Mayardit, is the First Vice-President of Sudan and the President Wie viele Kinder werden durch diese Komitees betreut und in welchen Gebieten des Sudans sind Sie tätig?
Through these CBCPNs, how many children does Tdh cover? In which areas of Sudan?Insbesondere im Süden des Sudans findet eine Unterdrückung der Religionsfreiheit statt.
In southern Sudan in particular, religious freedom is being suppressed.
