Examples of using Sufismus in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sufi Association eingeladen zu präsentieren, wie Sufismus heutzutage praktiziert wird.
Sufi Association® to present on Sufism as practiced today.Das einstündige Programm enthielt eine Präsentation über Sufismus und die M.T.O.
In der Einstimmung auf den Dervish Healing Order und den Universellen Sufismus.
In attunement to the Dervish Healing Order and Universal Sufismus.Eine Installation des algerischen Künstlers im Kontext seiner Beziehungen zum Sufismus.
The work by the Algerian artist in the context of his relationship to Sufism.Obwohl Al Muhasibi zum Sufismus neigt, benutzt er keine sufischen Termini.
Although Al Muhasibi had a tendency to Sufism, he did not use its language.Bekanntlich liegt die Hauptbetonung im Sufismus auf dem"Erwachen ins Leben.
While as we know, the prime orientation in Sufism is awakening in life.ist ein wichtiger Aspekt des Sufismus.
is an important Sufi practice.Org, nützliche Informationen zur spirituellen Basis des Sufismus und seiner breiten Perspektive.
Org, provides useful exercises and information on the spiritual base of Sufism and its broad perspective.Der esoterische Weg des Islam ist eher als Sufismus, arabisch Tasawwuf, bekannt.
The esoteric path of Islam is more popularly known as Sufism, or"tasawwuf" in Arabic.Infolgedessen wird unser logischer Verstand im Sufismus ständig durch scheinbare krasse Widersprüche herausgefordert.
As a result, in Sufism, one's logical understanding is continually taxed by what seems like blatant contradictions.Mitglieder wiesen während eines Workshops die Gemeinschaft in den Sufismus, die M.T.O.
Members introduced the community to Sufism and the M.T.O. School.Der Mystizismus ist ein Synonzm zum Sufismus. Beide leiten sich aus der Philosophie.
It is in fact synonymous to Sufism; both which are originally derived from Philosophy.Der Sufismus(Tasawwuf) ist in zwei wichtigen Punkten eine Reise der Vervollkommnung.
Sufism(tasawwuf) is a journey of completion in two important aspects.Der Sufismus hat eine vielschichtige Interpretation eines hauptsächlich klaren Satzes von Geboten zugelassen.
Sufism has allowed a multi-layered interpretation of what is essentially a clear set of injunctions.Seine Kunstphilosophie wurzelt intellektuell sowohl im islamischen Sufismus wie auch im modernen westlichen Denken.
His philosophy of art was rooted intellectually in both Islamic Sufism and Western modern thought.Der Sufismus lehrt, dass der Mensch als ein vollständiges„Buch" anzusehen ist.
Sufism teaches that the human being is like a complete"book.Eventuell Hinweise auf die Bedeutung der Namen Gottes in Murshids Wiedergabe der Lehren des Sufismus.
Eventually we will explore clues to the meaning Sufismus war eine Wirklichkeit ohne Namen,
Sufism was a reality without a name,Wenn der Sufismus eine zentrale Wahrheit anerkennt,
If Sufism recognizes one central truth,Yoga von Mouniji Maharaj und Sufismus von Abdullah Dougan.
Yoga under Muni Maharaj and Sufism under Abdullah Dougan.
