Examples of using Surrealen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
wird sein Leben mit surrealen Charakteren gefüllt.
Vier Wochen vor der Wahl und nach dieser surrealen Woche lautet die Prognose.
With four weeks to go before the election and after this surreal week the prognosis is.O2 zeigt im Rahmen der neuen Kampagne in surrealen Bildern ungewöhnliche Wege.
As part of the new campaign O2 is communicating an unusual approach by showing surreal images.Mit Portraits von surrealen Totenkopffrauen und in nie zuvor veröffentlichten Zeichnungen!
With portraits of surreal skull women and exclusive designs! In stock!Die Verarbeitungvielfalt reicht von natürlichen Looks bis hin zu surrealen oder extremen Effekten.
Processing choices range from natural looks right through to surreal or grunge effects.Auch hier erzeugt Ruiz mit Ausstattung und surrealen Bildern wieder eine a-logische Atmosphäre.
Here too Ruiz uses props and surreal images to create an atmosphere of suspended logic.vor allem auf Inszenierung, mystisch-phantastische Bildwelten und surrealen Szenenbild-Modellbau.
fantastic imagery and surreal scene model making.Dass der Meister der Inszenierung seine surrealen Traumlandschaften mit Vorliebe in alltäglichen Settings baut.
The master of composition constructs his surreal dreamscapes in everyday settings.Mit weichen Konturen und einer realitätsfernen Farbigkeit setzt Schneider ihre surrealen Sequenzen virtuos um.
Schneider masterfully presents her surreal sequences using soft contours and an implausible colour scheme.Traumhafter Sex in fast surrealen Bildersequenzen und verbunden mit beinahe experimentellem Soundtrack.
Der Touryst- In diesem surrealen Abenteuerspiel wird Ihr idyllischer Urlaub gleich sehr merkwürdig.
The Touryst- In this surreal adventure game, your idyllic vacation is about to get very strange.Mit surrealen Bildkomposition wird in centipede sun eine ohnehin schon beeindruckende Landschaft fantastisch überhöht.
With surreal composition, an already impressive landscape in centipede sun is fantastically magnified.Ihr postmoderner Lebensalltag vermengt sich vor der Kulisse des Jüdischen Museums Berlin mit surrealen Märchenbildern.
Their postmodern daily life mingles against the backdrop of the Jewish Museum Berlin with surreal fairy-tale images.Das anatomische Modell eines weiblichen Körpers ist die einzige lebendige Figur in diesem surrealen Traum.
The anatomical model of a female body is the only living figure in this surreal dream.Sokar Uno provoziert die Entschleunigung mit der gewohnt surrealen Darstellung seiner Protagonisten in vertrauten Situationen.
Sokar Uno provokes the deceleration with the usual surreal representation of his protagonists in familiar situations.Besonders ist uns der Einsatz von Slow Motion-Aufnahmen aufgefallen, die einen beinahe surrealen Eindruck vermitteln.
What struck us especially was the use of slow-motion shots that convey an almost surreal impression.Holen Sie sich bis ohne vorherige Ankündigung in der surrealen, Ich schwinge zwischen realen
Get up without notice within the surreal, I swing between realDie auf diese Weise entstehenden surrealen Arrangements beinhalten ihre ganz eigenen inhaltlichen Verweise.
These resulting surreal arrangements contain their very own substantive references.Das Spielerische des Surrealen lässt die Form zu figurativen Linien greifen.
The playfulness of Surrealism allows form to rely on figurative lines.Heute erzählt sie mit ihrer Fotografie ihre eigenen phantasievollen und surrealen Geschichten.
Today she tells her own imaginative surreal stories.
