SWINGENDE in English translation

• swinging

Examples of using Swingende in German and their translations into English

Eine wohltuende, swingende Botschaft des Friedens
A soothing, resonant message of peace

Zwei swingende Titel aus den phänomenalen'Swing West!
Two swinging samples from their phenomenal 1955'Swing West!

Neben ihren Seemannsliedern und Schlagern beweisen swingende Titel und….
In addition to her sailor songs and hits, swinging titles and chansons….

Swingende Vogel, Spielfreie Abenteuer Spiele online.
Swingy Bird, play free Adventure games online.

Georgie Fames swingende und erstaunlich glaubwürdige Mischung aus Jazz
Georgie Fame's swinging, surprisingly credible blend of jazz

Unhöfliche, swingende Brutalität aus dem Grab der verschwitztesten Gogo Gorilla Party aller Zeiten!
Impolite, swinging brutality from the grave for the sweatiest gogo gorilla party ever!

Jean-Baptiste Lullys swingende Rhythmen fuhren schon dem Sonnenkönig Louis XIV. unwiderstehlich in die Beine.
Jean-Baptiste Lully's irresistible swinging rhythms got the Sun King Louis XIV himself to take to the dance floor.

Das Bemerkenswerte an"Introducing The 3 Sounds" ist der von Beginn an leichte, swingende Sound.
What's remarkable about"Introducing The 3 Sounds" is how the trio's lightly swinging sound arrived fully intact.

Eine abwechselnd swingende, dann andächtige und in anderen Momenten ganz unter die Haut gehende Musik;
A variously swinging, then reverent music that then in other moments goes right under your skin;

Swingende Musik, und der braune Esel in weißer Matrosenuniform steppt von seinem Boot zum Ufer eines düsteren Teiches.
Swinging Music and the brown donkey in white sailor's uniform steps from his boat to the bank of a gloomy pond.

Jazzmeister Manfred Dierkes' orchestrale Spielweise verbindet swingende Walking-Bass-Linien mit komplexen Akkorden, klassischen Tremoli
Dierkes's orchestral approach to playing combines swinging walking bass lines with complex chords,

Eine leichtfüßig und kompakt swingende Band in glänzender Form, Benny Goodmans geschmackvoller Klarinettenton,
A tight and sprightly band in top swinging form, the elegant tones of Benny Goodman's clarinet

Die Spielfreude wird gesteigert durch zahlreiche Duos wie auch durch swingende und fetzige Stücke, die zum Mitspielen auf CD enthalten sind.
The joy of playing is increased by numerous duos as well as by swinging and groovy pieces which are included on the CD for playing along.

Soul Hunter wildert auf durchschlagskräftigen Pfaden, ohne auf rhythmische Schmankerln oder sogar eine dezent swingende Rock'n'Roll-Attitüde zu vergessen.
Soul Hunter has a very penetrating effect without forgetting about rhythmic baubleries and a decent swinging Rock'n'Roll attitude.

Meditative Ruhe, swingende Rhythmen, atonale Passagen
Meditative calm, swinging rhythms, atonal passages

Calypso" umfasst dieses swingende Programm mehrere Sessions,
Calypso", this swinging program comprises several sessions,

DJ DJ Minimatic aus Paris swingende Beats auf.
DJ from Paris treats us to swinging beats.

eruptive Soli, swingende Einlagen- die Klammer ist der gemeinsame Wille der Gestaltung.
eruptive solos or swinging interludes, all is embedded in the common will of the creation.

beweist diese swingende akustische Reise traditioneller Instrumentierung gepaart mit Errungenschaften elektrischer Klangkultur.
demonstrates this swinging acoustic flight of traditional instrumentation paired with modern electric sonic culture.

Diese swingende Tanzmaus Lizzy mit ihrem roten Tutu
This swinging dance mouse Lizzy with her red tutu