Examples of using Symposion in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Viele internationale Kontakte, die wir damals bei unserem Symposion knüpfen konnten, haben dabei geholfen.
Many of Der Generalsekretär des Europarats, Herr Daniel Tarschys, hat dem Symposion ein Grußwort ausrichten lassen.
The Secretary General of the Council of Europe Mr. Daniel Tarschys conveyed a message on the occasion of the symposium.Vom 17. bis zum 19. Oktober 1982 wird also das Symposion über Fotografie IV stattfinden.
Pausanias" aus der Serenade nach Platons Symposion gemeinsam mit dem Boston Symphony Orchestra
Pausanias" from his Serenade after Plato's Symposium, together with the Boston Symphony Orchestrahält Avantage Reply sein zweites Jährliches Risk& Regulatory Symposion.
Avantage Reply hosts its second Annual Risk& Regulatory Symposium.dem Weiterbildungsmodul werden die Ergebnisse wissenschaftlich aufbereitet und zum Projektende in einem Symposion vorgestellt.
the results of the project will be scientifically published and presented in a symposium.Für das Symposion hat die Kunstkommission Dresden drei Kuratoren eingeladen, sich mit dem öffentlichen Raum der Stadt auseinandersetzen.
The art commission Dresden invited for the symposium three curators who set out with the public space of the city.Das international besetzte Symposion soll wichtige Anstöße für die Formulierung zentraler Forschungsfragen zur Entwicklung einer Infrastruktur für 3D-Geodaten liefern.
The symposium, which will host international participants, is intended to provide important impetus to formulating Anlässlich des 50. Jahrestages der Befreiung des Konzentrationslagers Mauthausen veranstaltete die Marktgemeinde 1995 ein Symposion mit sechs europäischen Bildhauern.
The market municipality organised a symposium with six European sculptors in 1995 on the occasion of 50th anniversary of the liberation of the Mauthausen concentration camp.Anlässlich der Eröffnung des Art Pavilions fand in Dubrovnik das von der Deutschen Bank geförderte Symposion Patronage Over Space statt.
On the occasion of the art pavilion's opening, Deutsche Bank supported a symposium called Patronage Over Space in Dubrovnik.Weitere Informationen zum Symposion sowie einen Videomitschnitt des Festvortrags von David N. Myers finden Sie auf der Sonderseite zur Ausstellung.
See Wenn auch nicht Musiktheater im engeren Sinn, strebt das Symposion doch nach einer grenzüberschreitenden Erfahrung abseits der Dressur des Kon-zertrituals.
If not music theatre in the narrow sense, the Symposion aims at a cross-border experience away from the dressage of concert rituals.An der Accademia Nazionale dei Lincei in Rom fand 2006 ein Symposion und eine Ausstellung zu den Thesen Fraus statt.
In 2006 a symposion and an exhibition about Frau's theses took place at the Accademia Nazionale dei Lincei in Rome.May 2014 The symposium explores the question of how images have been handled in different eras, regions, and religious currents in Judaism and Islam.Jedes Mal ist das Symposion einem bestimmten Thema gewidmet Am heutigen Tag,
Each time, the symposion deals with a certain topic. Today,Symposion"Vergangenheit und Zukunft der Europäischen Union.
Symposium"History and Future of the European Union.Die Philosophie der Symposion Hotels trifft auch auf uns zu.
That's the philosphy of the Symposion Hotels and also applies to us.Symposion Hotels ist eine Vereinigung von herausragenden Seminarhotels,
The Symposion Hotels is and association of excellent seminar,Das Gewürztraminer Symposion im Heimatort des Gewürztraminers.
International Gewürztraminer Symposium in the hometown of this popular wine.Das Sporthotel Wagrain ist Mitglied der Symposion Hotels.
The Sporthotel Wagrain is a member of the Symposion Hotels group.
