SYNCHRONSPRECHER in English translation

• voice actor
• voice artist
• dubbing actors
• dubbing artists
• voiceover artists
• voice-over artists
• voice actors
• dubbing actor
• dubbing artist
• voiceover artist

Examples of using Synchronsprecher in German and their translations into English

Wählen Sie eine Stimme, die Ihnen gefällt( Hörproben unserer Synchronsprecher anhören), und wir nehmen den Sprechertext für Sie auf.
Select a voice that you like( listen to our voice-over artists), and we will record the voice-over text.

muss bei der Übersetzung die Länge jeder übersetzten Zeile auf eine bestimmte Zeichenmenge beschränkt werden und der Synchronsprecher muss die zeitlichen Begrenzungen während der Aufnahme einhalten.
the length of each translated line must be limited to a certain number of characters during translation, and the voiceover artist must respect time limits during the recording.

Jeder im Team wurde zum Synchronsprecher.
Everyone on the staff became a voice actor.

Dieses Mal stellen wir euch einige Synchronsprecher vor.
This time we introduce some voice actors to you.

Keine Synchronsprecher während der Testphase Ihres Spiels notwendig!
No need for voice actors during the testing phase of your game!

Oktober 1928 in Savona ist ein italienischer Schauspieler und Synchronsprecher.
Nando Gazzolo(born 16 October 1928) is an Italian actor and voice actor.

März 1939 in Triest ist ein italienischer Schauspieler und Synchronsprecher.
Marino Masé(born 21 March 1939) is an Italian film actor.

Alfred Bohl(1909-1989), deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.
Alfred Molina, a British and American actor.

Mai 1979 in Bochum ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.
Tobias Nath(born 1979 in Bochum, Germany) is a German television actor.

Oktober 1983 in München ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.
Tristano Alessandro Casanova(born 13 October 1983) is a German actor and voice actor.

März 1957 in Berlin ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.
Oliver Stritzel(born 9 March 1957) is a German actor and voice actor from Berlin.

Arnim André(1943-2001), deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.
André Schubert, German soccer player and manager.

Mai 1966 in München ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.
Robinson Reichel(born 1966) is a German television actor.

Bei uns sind Synchronsprecher registriert, die mehrere Sprachen können.
We have voiceover artists who speak a number of languages registered with us.

Staffel wurde durch schwierige Vertragsverhandlungen mit den sechs wichtigsten Synchronsprecher verzögert.
Production on the season was delayed because of contract negotiations with the six main voice actors.

Halten Sie die Anzahl der von Ihnen beauftragten Synchronsprecher möglichst gering.
Keep the number of voiceover artists that you hire to a minimum.

Tony Anselmo ist ein Trickfilmzeichner und seit 1985 Synchronsprecher von Donald Duck.
Since 1985, he is the current voice of Donald Duck.

Unsere Synchronsprecher sind nicht auf den Mund gefallen.
Our voice actors are not shy people.

Schauspieler und Synchronsprecher.
actor and voice actor.

Er hat in zahlreichen Filmen als Schauspieler und Synchronsprecher erschienen.
He has appeared in numerous films as an actor and voice actor.