SYNFLORIX in English translation

• synflorix

Examples of using Synflorix in German and their translations into English

Tabelle 4: Zusammenfassung der Effektivität von Synflorix gegen IPD in Brasilien.
Table 4: Summary of effectiveness of Synflorix for IPD in Brazil.

Außerdem wurde gezeigt, dass Synflorix die Häufigkeit des Auftretens von Pneumonie senkt.
Synflorix was also shown to reduce the occurrence of pneumonia.

In allen Studien wurde Synflorix gleichzeitig mit den im Kindesalter empfohlenen Impfstoffen verabreicht.
In all trials, Synflorix was administered concurrently with the recommended childhood vaccines.

Wenn Synflorix gleichzeitig mit anderen Impfstoffen verabreicht wird,
If Synflorix is co-administered with other vaccines,

Die klinischen Daten deuten darauf hin, dass Paracetamol die Immunantwort auf Synflorix vermindern könnte.
The clinical data suggest that paracetamol might reduce the immune response to Synflorix.

Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Synflorix berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.
For the full list of all side effects reported with Synflorix, see the package leaflet.

Die weiteren Studien zeigten, dass Synflorix einen Anstieg der Antikörperproduktion nach Auffrischimpfungen bewirkt.
The additional studies showed that Synflorix led to an increase in antibody production following booster vaccinations.

Synflorix darf nicht verabreicht werden, wenn einer der oben genannten Punkte auf Ihr Kind zutrifft.
Synflorix should not be given if any of the above applies to your child.

Es wurde eine weitere Hauptstudie durchgeführt, um festzustellen, ob Synflorix akute Otitis media verhindern kann.
Another main study was carried out to determine whether Synflorix would prevent acute otitis media.

Synflorix ist in Packungsgrößen zu 1, 10 oder 50 Fertigspritzen mit
Synflorix is available in pre-filled syringes with

Das Impfschema für Synflorix richtet sich nach dem Alter des Kindes
The vaccination schedule for Synflorix depends on the age of the child

Synflorix schützt nur vor Krankheiten, die durch die Bakterien verursacht werden, gegen die der Impfstoff entwickelt wurde.
Synflorix will only protect against infections caused by the bacteria for which the vaccine has been developed.

Außerdem löste Synflorix wirksam die Bildung von Antikörpern gegen die drei zusätzlichen Polysaccharide(1, 5, 7F) aus.
For the three additional polysaccharides(1, 5, 7F), Synflorix was effective in triggering the production of antibodies.

sprechen Sie bitte mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Ihr Kind Synflorix erhält.
pharmacist before your child is given Synflorix.

Die Kinder wurden anschließend über einen durchschnittlichen Zeitraum von zwei Jahren beobachtet, um festzustellen, wie wirksam Synflorix zur Verhinderung invasiver Erkrankungen war.
The children were followed up for an average of around two years to see how effective Synflorix was in preventing invasive disease.

In einer klinischen Studie erhielten die Kinder entweder Synflorix(N=603) oder Prevenar 7- valent(N=203)
In a clinical study children received either Synflorix(N=603) or 7-valent Prevenar(N=203)

In einer klinischen Studie wurde die Immunogenität von Synflorix bei Säuglingen unter 6 Monaten nach einer Grundimmunisierung mit 2
The immunogenicity of Synflorix following a 2-dose or 3-dose primary vaccination

Jedoch werden die Kinder, die Prevenar 7-valent zur Grundimmunisierung erhalten, nicht gegen die zusätzlich in Synflorix enthaltenen Serotypen(1, 5 und 7F) immunisiert.
However, children who received 7-valent Prevenar for the primary series would not be primed against the additional serotypes contained in Synflorix 1, 5, 7F.

Tabelle 6: Vergleichende Analyse zwischen Prevenar 7-valent und Synflorix: Anteil der Säuglinge mit einer Antikörper-Konzentration>
Table 6: Comparative analysis between 7-valent Prevenar and Synflorix in percentage of subjects with antibody concentrations>

Die Kinder in dieser Studie erhielten entweder Synflorix oder einen Vergleichsimpfstoff, der nicht gegen S. pneumoniae wirkt, und wurden über durchschnittlich 30 Monate nachbeobachtet.
The children in this study were given either Synflorix or a comparator vaccine which was not active against S. pneumoniae and were followed up for an average of 30 months.