SYSLOG in English translation

• syslog

Examples of using Syslog in German and their translations into English

Sie können nun"syslog" anstelle des Befehls eingeben.
You can now type"syslog" instead of the command.

Konfigurierbares Audit Log mit lokaler und Remote-Protokollierung syslog.
Configurable audit trail with local and remote(syslog) logging.

Als nächstes startet man syslog mit folgedem Befehl neu.
Next restart syslog with the command.

viele Informationen LEEF syslog.
lot of information LEEF syslog.

Ein Rückruf auf das'target'-Feld schließt und öffnet syslog.
A callback on the'target' field closes and reopens syslog.

Program-name KSV Präfix für die Aufzeichnung der Protokollierung in syslog.
Program-name KSV prefix for writing traces to syslog.

Conf sowie der startfile für den syslog wird erstellt nach Wengi.
Conf as well as startfile for syslog is created according Wengi.

Wenn die Datei nicht geöffnet werden kann, wird syslog verwendet.
If the file cannot be opened, then syslog will be used.

Display syslog from previous session Zeigt das Syslog der letzten Haiku Sitzung an.
Display syslog from previous session Displays the syslog from the previous Haiku session.

Der ftpd-Daemon verwendet syslog(3), um Protokolldateien zu erstellen.
The ftpd daemon uses syslog(3) to log messages.

Die Syntax dieser Datei ist in"man syslog. conf" dokumentiert.
Conf The syntax of this file is documented in"man syslog. conf.

Conf editiert hat, muss man syslog mit folgendem Befehl neu starten.
Conf you have to restart syslog with the command.

Wenigstens habe ich es geschafft, syslog in abgesicherte Umgebungen zu zwingen.
At least I was able to get syslog to be chrooted for each service.

Save syslog from previous session Speichert das Syslog der letzten Haiku Sitzung auf FAT32 formatiertes Laufwerk.
Save syslog from previous session Saves the syslog from the previous Haiku session to disk.

Use false Aufzeichnen der Protokollierung in syslog oder in einer einzelnen Datei.
Use false Writing trace files to syslog or a separate file.

Weitere Informationen über die verfügbaren Verbindungswege finden Sie in syslog. conf 5.
More information about the available facilities may be found in syslog. conf 5.

Auf den man-Seiten von syslog. conf- finden Sie eine Liste der Priorittsstufen.
A list of priority levels can be found within the syslog. conf man page.

Durch die Option Enable debug syslog im Debug menu des Bootloaders wird das Syslog im Speicher gehalten.
The option Enable debug syslog in the boot loader's Debug menu makes the syslog persistent.

Im syslog und sobald das Interface wieder gestartet ist werden alle offenen Verbindungen geschlossen.
Appears in the syslog, and as soon as the interface is"up", all connections will be closed.

Wenn er keine syslog Aufrufe an Schlüsselpunkten hinzugefügt hat, dann siehst du eventuell überhaupt nichts.
If he/she did not add syslog statements at key points then you may not see anything at all.