SYSTEMAUSFALL in English translation

• system failure
• system breakdowns
• system outage
• system crash
• systems failure
• systemausfall

Examples of using Systemausfall in German and their translations into English

Achten Sie darauf, dass Ihr Anbieter bei einem Systemausfall ein Kill-Switch-System implementiert.
Be sure that your provider implements a kill switch system in the event of failure.

Automatisieren Sie den Neustart, um die Integrität Ihrer DEDBs nach einem Systemausfall zu gewährleisten.
Automate your restart process to protect the integrity of your DEDBs after a system failure.

Wir haben noch immer einen Systemausfall, darum können wir noch keine Memos empfangen.
Our systems are still down so we can't receive memos just yet.

Dies beugt aktiv einem Systemausfall vor und spart zusätzlich Geld durch die längere Nutzungsdauer der Hardware.
This, in turn, helps prevent failures and saves money by getting more life out of the hardware.

Wird die Wärme nicht ausreichend abgeleitet, kann das zur Überhitzung des Geräts bis hin zum kompletten Systemausfall führen.
If the heat is not sufficiently dissipated this can lead to an overheating of the device up to a complete system failure.

Durchgängige Diagnosen: kein Systemausfall.
Consistent diagnostics: no system failure.

LED(rot blinkend): Systemausfall.
LED(red-flashing): system failure.

LED(rot): Lampen- bzw. Systemausfall.
LED(red): lamp or system failure.

Schützen Sie Ihre ursprüngliche Maschine bei einem Systemausfall.
Protect your original machine in case of failure.

LED(rot blinkend): Systemausfall/ Lampenausfall.
LED(red-flashing): system failure/ lamp failure..

Systemausfall Notbremse Schutz für Gieren
System failure emergency brake protection for yawing

Einpoliger Wechsler für Lampen- bzw. Systemausfall aktiv.
SPDT contact to alarm in case of lamp or system failure active.

Durch plötzliche Unterbrechung wie Stromstoß, können Systemausfall etc.
Due to sudden interruption like power surge, system failure etc.

Nach inoffiziellen Informationen, Systemausfall mindestens die Hälfte der Kunden des Betreibers betroffen.
According to unofficial information, system failure affected at least half the customers of the operator.

Die Wurzeln hinter dieser Ursache sind aufgrund von Systemausfall oder plötzlichen Hardware-Probleme.
The roots behind this cause are due to system failure or sudden hardware issues.

Pinetop hat seit der Verwendung dieses Systems auch nie einen Systemausfall erlebt.
Pinetop has also never experienced a system outage due when using this system.

Betriebliche Faktoren wie Systemausfall, menschliches Versagen
Operational factors such as systems failure, human error,

Com kann ohne Benachrichtigung im Fall von Systemausfall, Instandhaltung, Reparatur
Com may be limited without any notice in case of system failure, maintenance, repair

Jeder Schaden oder Systemausfall aufgrund eines Missbrauchs der Passagiere wird von den Metro-Behörden mit einer Geldbuße bestraft.
Any damage or system failure due to passenger misuse will result in a fine from metro authorities.

Wir lokalisieren mögliche Problemherde über sichere Fernverbindungen zu Ihrer Gebäudetechnik, bevor derartige Störungen einen Systemausfall verursachen können.
We localize possible sources of problems over a secure remote connection to your building solution before these faults can cause system failure.