SYSTEMDIENST in English translation

• system service
• service

Examples of using Systemdienst in German and their translations into English

Der integrierte SpamAssassin wurde auf Version V3.2.3 aktualisiert und läuft nun als separater Systemdienst.
The integrated SpamAssassin was updated to V3.2.3 and runs as a separate system service now.

Der Systemdienst SpaceObServer Agent läuft im Hintergrund
The system service SpaceObServer Agent runs in the background

Ein Systemdienst ist ein Programm, das automatisch beim Booten von Windows startet und so lange im Hintergrund läuft, bis Windows heruntergefahren wird.
A system service is a program that starts automatically when Windows was booted, and runs in the background until Windows is shut down.

Anzeige längerer Nachrichten bei einem Aufruf der Nachricht über den Systemdienst der Integral 55 Nachricht aus der Anlagen-Nachrichtenliste des Mobility Servers Integral 55.
How to show a longer message on the display when calling it up using the service call provided by the Integral I55 calling up a message from the system message list of the Integral I55.

EEAttachments ist ein Systemdienst für den Exchange Server,
EEAttachments is a system service for the Exchange Server,

ExMixedFolders ist ein Systemdienst für den Exchange Server(ab Version 2007 SP1), der Ordner, Ordnerstrukturen oder Postfächer innerhalb eines oder auch mehreren Exchange Servern synchronisieren kann.
ExMixedFolders is a system service for Exchange Server as of version 2007 SP1 which can synchronize folders within the Exchange server structure or it can synchronize folders, folderstructures or mailboxes with a second Exchange server.

EEAttachments ist ein Systemdienst für den Exchange Server, welchen Sie so konfigurieren, dass er Ihnen Anhänge aus von Ihnen gewählten Ordnern einer oder mehrerer Mailboxen exportiert und je nach Belieben verarbeitet.
EEAttachments is a system service for your Exchange Server which can export attachments from any of the attached folders of your mailbox.

war in Unix Version 7 ein Systemdienst(später als Daemon),
in Version 7 Unix, written by Brian Kernighan, was a system service(later called daemons)

PhraseExpress wird als Systemdienst gestartet.
PhraseExpress is used with the accessibility service.

Zypper ps -ss Nur Prozesse anzeigen, die einem Systemdienst zugewiesen sind.
Zypper ps-ss Show only processes associated with a system service.

Service: Dienstname nur, wenn das Kommando einem Systemdienst zugewiesen ist.
Service: Service name only if command is associated with a system service.

White bedeutet Sie können sicherstellen, dass ein Systemdienst immer läuft.
White list means that you can be sure that a service is always running i.e. the anti virus service..

Ein Systemdienst speichert Struktur
A background service scans directories

In der Voreinstellung(keine Checkbox markiert) ist kein Systemdienst aus dem Netzwerk erreichbar.
In the default setting(no button is checked), no service of the system is accessible from the network.

Diese App läuft auch als Systemdienst, dh alle virtuellen Ports stehen vor der Benutzeranmeldung zur Verfügung.
This app also runs as system service meaning all virtual ports are available prior to user logon.

Systemdienst - Twedge kann als Systemdienst oder minimierte Applikation in der Taskbar betrieben werden wie die System-Uhr.
System ServiceÂ-Â TWedge can be operated as system service or as minimized application in the task bar like the system clock.

Der estos STUN/TURN Server ist als Systemdienst implementiert, welcher die STUN- und TURN-Server Funktionalität zur Verfügung stellt.
The estos STUN/TURN Server is implemented as system service which provides STUN- und TURN-Server functionality.

Versuche, einen Systemdienst nach dem anderen zu deaktivieren und prüfe, ob sich die Sache beruhigt.
Try to turn off one daemon after the other and see if things have finally quieted down.

die infolgedessen ein Systemdienst im Hintergrund ausgeführt wird.
which as a result, a system service is running in the background.

Daß Methode nicht funktioniert, wenn Sie einen Systemdienst blockieren möchten Hat daher keine Wirkung auf bestimmte Programme mit Gebrauchs rundll32 zu laufen.
Method does not work if you want to block running a system service Therefore it has no effect on certain programs using utility rundll32 to run.