SYSTEME FUNKTIONIEREN in English translation

• systems work
• systems function
• systems operate
• systems works
• systems functioning
• systems worked
• systems operating

Examples of using Systeme funktionieren in German and their translations into English

Deswegen haben wir natürlich sichergestellt, daß unsere eigenen Systeme funktionieren.
Of course we have ensured that our own systems will operate.

Die heutigen Systeme funktionieren am besten, wenn der Eingabetext vorher maschinengerecht aufbereitet wurde.
Today's systems work best if the input text has been edited in advance to ensure that it is'suitable' for the program.

Solche Systeme funktionieren bereits erstaunlich gut
Such systems already work surprisingly well,

Selbst wenn die Systeme funktionieren würden, bräuchte ich Stunden um das zu tun.
Even if the systems were functioning, it would take me hours to create that kind of work-around.

Vielleicht können wir das Jahr des Jahrtausendwechsels zu dem Jahr machen, in dem unsere Systeme funktionieren.
Can we make the millennium the year when our systems work.

Was dabei rauskam, welche Systeme funktionieren und was eher zur Ernüchterung führt, lest ihr auf S.15.
What we learnt, which systems work, and what actually led to disillusionment- you can read all about it on page 13.

Die Ergebnisse der Geflügelhalter, die mit Jansen Poultry Equipment produziert haben, zeigen, dass diese Systeme funktionieren.
The results of poultry farmers that produce with systems of Jansen Poultry Equipment show that this design works.

Gängige, GPS-gestützte Systeme funktionieren nur unter freiem Himmel
Current GPS based systems only perform in open spaces,

Alle Systeme funktionieren weitgehend problemlos.
All systems basically functioning as planned.

Natürliche Systeme funktionieren und gedeihen durch Komplexität.
Natural systems function and flourish through complexity.

Die vorderen und hinteren Systeme funktionieren unabhängig voneinander.
Both front and rear axles act independently.

Schwächere Systeme funktionieren auch, die Ausführung ist dann halt etwas langsamer.
Weaker systems will also work but the performance will of course be affected.

nichts macht mich wütend, alle Systeme funktionieren.
nothing getting me pissed off yet, all systems go.

begierig zu erfahren, wie ihre Systeme funktionieren.
eager to learn how their systems work.

alles entscheidenden Unterschied: Unsere Systeme funktionieren!
critical difference: our systems work!

Die KZŁ Systeme funktionieren gegenwärtig im Rahmen der ITS Bydgoszcz und ITS Grudziądz.
The systems manufactured by KZŁ are currently functioning in the ITS Bydgoszcz and ITS Grudziądz.

Die mechanisch aufgebauten Airless- Systeme funktionieren ohne Treibgas und sind dadurch umweltfreundlicher
SUSTAINABILITY Since the mechanical assembled Airless system works without propellants they are environmental friendly

du wirst ein besseres Verständnis davon bekommen, wie Gesellschaft und politische Systeme funktionieren.
you will gain a greater understanding of how society and political systems work.

Bei HAGLEITNER fühlen wir uns gut aufgehoben, da die Systeme funktionieren, individuelle Wünsche umgesetzt werden
At HAGLEITNER we feel in good hands, because the systems work, individual wishes are implemented

Kleine und selbstorganisierte Systeme funktionieren einfach besser
Basically, small and self-organised systems always work better than big ones,