SYSTEMEIGENE in English translation

• native
• system

Examples of using Systemeigene in German and their translations into English

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, wenn Ihr Ressourcenpartner systemeigene Windows-Sicherheits-IDs erfordert oder eine gefilterte Netzwerkverbindung verwendet.
Select the check box if your resource partner requires native Windows SIDs or if it has a filtered network connection.

Bei installierten Applets wird das Überlagern auf andere Android 6-Fenster auf systemeigene Weise deaktiviert.
For installed applets, overlaying on top of other Android 6 windows is disabled by the system's own means.

Benutzer, die bei der Verwaltung von McAfee MVISION Endpoint systemeigene Kontrollen in Windows nutzen möchten.
Users leveraging native controls in Windows when managing McAfee MVISION Endpoint.

beim Schutz der Automatisierungsnetze und durch systemeigene Schutzmechanismen.
protective mechanisms integrated in the system.

Die Komponenten des universellen Citrix Druckservers werden installiert und aktiviert, systemeigene Druckertreiber sind nicht erforderlich.
The Citrix Universal Print Server components are installed and enabled, thus native printer drivers are not required.

FÃ1⁄4r die systemeigene Serialisierung muss der Typ als'LayoutKind. Sequential' gekennzeichnet sein. 6224 16.
Native serialization requires the type to be marked with"LayoutKind. Sequential". 6224 16.

Die Sensoren- und Ortungsplattform bietet systemeigene Unterstützung für Sensoren,
Sensor and Location Platform provides native support for sensors,

Öffnet das Dialogfeld Systemeigene Module konfigurieren, in dem systemeigene Module durch Hinzufügen zur Liste der Module aktiviert werden können.
Opens the Configure Native Module dialog box from which you can enable native modules by adding them to the list of modules.

Bevor Sie systemeigene verschlüsselte Nachrichten von IBM Lotus Notes senden
Before you can send or receive IBM Lotus Notes native encrypted messages,

Wenn Sie systemeigene Befehle anderer Typen suchen,
To find native commands of other types,

Eine wichtige Eigenschaft der Pneumatik- und damit auch des pneumatischen Roboterarms- ist ihre systemeigene Nachgiebigkeit.
One important feature of pneumatics- and hence of the pneumatic robot arm too- is its flexibility inherent to the system.

Swift APIs, oder systemeigene Bindungen librados.
Swift APIs, or native bindings librados.

Die systemeigene SharePoint Genehmigen/ Ablehnen -Funktion erlaubt Ihnen nicht, mehrere Dokumente/ Listenelemente
Native SharePoint Approve/Reject function does not allow you to approve

Die systemeigene Citrix Workspace-App kann dieses Protokoll über die unterstützten Anmeldeformulare nutzen, die bereits für StoreFront implementiert sind.
Native Citrix Workspace App can support this protocol by building on the Forms logon support already implemented for StoreFront.

Wir haben ebenfalls eine systemeigene Anwendung für Android entwickelt.
We have also created a sample native app for Android,

WS-Verwaltungs-Plug-Ins sind systemeigene DLLs(Dynamic Link Librarys),
WS-Management plug-ins are native dynamic link libraries(DLLs)

Xink bietet systemeigene Analysefunktionen sowie die nahtlose Integration mit Analysepaketen von Drittanbietern, etwa Google Analytics, Ominiture, Webtrends und anderen.
Xink offers native analytics, as well as seamless integrations with 3rd party analytics packages such as Google Analytics, Ominiture, Webtrends, among others.

In den Dialogfeldern Systemeigenes Modul registrieren und Registrierung des systemeigenen Moduls bearbeiten können Sie systemeigene Module hinzufügen oder bearbeiten, die Anforderungen an den Webserver verarbeiten.
Use the Register Native Module and Edit Native Module Registration dialog boxes to add or edit native modules that process requests made to the Web server.

innovative Apps innerhalb eines effektiven mobilen Ökosystems auch ohne systemeigene Technologien implementiert werden können.
end-users alike that innovative apps and an effective mobile ecosystem can be created without using native technologies.

Mithilfe des Dialogfelds Systemeigene Module konfigurieren können Sie registrierte Module aktivieren, indem Sie diese der Liste Module hinzufügen. Weiterhin können Sie systemeigene Module registrieren, Ihre Registrierung bearbeiten sowie systemeigene Module auf dem Webserver entfernen.
Use the Configure Native Modules dialog box to enable registered modules by adding them to the Modules list, add or edit registration for native modules, or remove native modules from the Web server.