SYSTEMTESTS in English translation

• system testing
• system tests
• system test
• systems testing
• systems tests

Examples of using Systemtests in German and their translations into English

Zum Beispiel unterstützen sie dich bei Systemtests, bei der Einrichtung von Sicherungsaufträgen
For example they help with system tests, to create backup jobs

Durch die kurzen Lieferzeiten und den Wegfall projektspezifischer Systemtests für den drehzahlvariablen Betrieb mit Frequenzumrichter der Sinamics Familie beschleunigt sich die Projektabwicklung enorm.
Short delivery times and the elimination of project-specific system tests for variable-speed operation with frequency converters from the Sinamics family make for substantially faster project implementation.

I/O-Modell und Systemtests Inbetriebnahme vor Ort.
I/O model and system tests.

Statt dessen beschränkt man sich meist auf Systemtests.
Most developers focus on system testing instead.

führen Systemtests durch und entwickeln Szenarien.
carry out system tests and develop scenarios.

Systemtests, Trainingsprogramme und Anwenderunterstützung gehören zu meinen täglichen Aufgaben.
System tests, training programs and user support are part of my daily work.

Darüber hinaus müssen Testfälle erarbeitet und Systemtests durchgeführt werden.
In addition, test cases need to be prepared and system tests carried out.

Tests auf der Autobahn werden mit Systemtests in städtischer Umgebung abgerundet.
Tests on the autobahn are rounded off with system tests in an urban setting.

Fallstudien und Systemtests ein.
case studies, and system tests.

Wurden Systemtests abgeschlossen; 1979 nahm das erste S-300PT-Regiment den Kampfeinsatz auf.
System tests were completed; in 1979, the first S-300PT regiment took up combat duty.

Weitgehende Testautomatisierung auch bei Systemtests der grafischen Benutzeroberfläche mit automatisierter Testdokumentation über SpiraTeam®.
Test automation for the system tests of the graphical user interface as well as an automated test documentation via SpiraTeam®.

Somit entfällt der teils hohe Aufwand die Systemtests manuell zu programmieren und zu dokumentieren.
This reduces the high effort to program and to document system tests manually and the tests can be created faster.

Dank klarer, präziser Steuerungen und Anzeigen können Systemtests mit Zuversicht durchgeführt werden.
System testing can be performed with confidence using clear, concise controls and indicators.

Der Super-GAU von Tschernobyl begann während eines Systemtests am 26. April 1986.
The disaster began during a systems test on Saturday, April 26 in 1986.

Betrieb unseres Geschäfts, z. B. für Systemtests, IT-Wartung oder Entwicklungstraining,
Manage our business such as for systems testing, IT maintenance or development training,

Fermilab hat die Schlüsselbetreuung für die Datenserver, Systemtests und Projektleitung zur Verfügung gestellt.
Fermilab has provided key support for the data servers, system testing, and project management.

Dokumentation von Integrations-, Funktions- und Systemtests, sowie von entwicklungsbegleitenden Verifikationstests an Hard- und Software.
functional and system tests, as well as Development-accompanying verification tests on hard- and software.

Hierzu zählen funktionale Systemtests aber auch die Verifikation der Elektronik, was auch die Software mit einbezieht.
This includes functional system tests as well as verification of electronic including software.

Verzögerung von finalen Systemtests.
delays completion of final system testing.

Darüber hinaus sollten integrierte Systemtests durchgeführt werden, um zu bestätigen, dass alle Komponenten der Infrastruktur des Rechenzentrums zusammenarbeiten.
In addition, integrated systems testing should be performed to confirm that all components of the data center infrastructure work together.