Examples of using Systemverwalter in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Auch dies hat Ihr Systemverwalter festgelegt.
Die Zuordnung kann Ihr Systemverwalter vornehmen.
The assignment can be made by your system administrator.Zusätzliche Benutzerkennung für Systemverwalter, z.B. für Installationszwecke.
Benutzerzugänge erfasst Ihr Systemverwalter mit Hilfe von Webbereichen.
User accounts are entered by your system administrator Der Systemverwalter definiert die Ausgabeprozesse den Anforderungen entsprechend.
The system administrator defines the output procedures according to the requirements.Die Speicherdauer kann Ihr Systemverwalter an betriebsinterne Anforderungen anpassen.
Your system administrator can adjust the storage time to your company's requirements.Die Speicherdauer wird je Auswertungsart von Ihrem Systemverwalter konfiguriert.
The storage time is configured by your system administrator for each analysis category.Weitere können durch Ihren Berater oder Systemverwalter definiert werden.
Further configurations can be defined by your consultant or system administrator.Weitere Tabellenbeziehungen kann Ihr Systemverwalter nach Ihren Anforderungen konfigurieren.
You system administrator can configure further table relationships according to your requirements.Der Systemverwalter kann einen Anwendungsparameter in den spezifischen Wertanpassungen anpassen.
The system administrator can adjust an application parameter in the specific value customizations.Benutzerzugänge erfasst Ihr Systemverwalter je Nutzer mit Hilfe von Webbereichen.
User accounts are entered by your system administrator for each user Bei Bedarf kann der Systemverwalter die Ausgabe auch manuell starten.
The output can also be started manually by the system administrator.Die automatische Dokumentverknüpfung wurde durch Ihren Berater oder Systemverwalter konfiguriert.
The automatic document link has been configured by your consultant or system administrator.Dazu gehören die Einstellungen, die der Systemverwalter festlegt, z.B.
These include settings defined by the system administrator, e. g.Den Schnittstellentyp legt der Systemverwalter fest beim Anlegen der Schnittstelle.
The system administrator defines the interface type when creating the interface.Die Standardfarben können von Ihrem Systemverwalter anhand von Anwendungsparametern geändert werden.
The standard colors can be changed by your system administrator by means of application parameters.Lassen Sie die Supportanfrage durch einen Keyuser oder Ihren Systemverwalter erstellen.
Have a key user or your system administrator create the support request.Masterdateien für weitere Sprachen können durch Ihren Berater oder Systemverwalter angelegt werden.
Your consultant or system administrator can create master files for further languages.Einige der Standardfarben können von Ihrem Systemverwalter anhand von Anwendungsparametern geändert werden.
Some of the standard colors can be changed by your system administrator by means of application parameters.So kann der Systemverwalter z.B. die Einstellung einer Optionsgruppe vorgeben.
For example, the system administrator can predefine the setting of an option group.
