TAGESSATZ in English translation

• daily rate
• day rate
• daily fee
• per diem rate
• tagessatz
• daily rates

Examples of using Tagessatz in German and their translations into English

Der Vermittlerprovision ist im Tagessatz erhalten.
The commission is already included in the quoted rates.

Der Tagessatz ist bei Belegung von 2 Pers.
The daily rate is for an occupancy of 2 persons.

Umfasst ein Tagessatz acht(8) Stunden Arbeitsleistung.
One daily rate includes eight(8) hours of work.

Tagessatz Wochenende/ langer Sonntag ab 4 Tage Festpreis.
Daily rate long sunday& weekend 4 days& longer fixprice.

Der Tagessatz beträgt € 35,- proTag ohne Futter.
Day fee is€ 35.- per dog not in- cluding feed.

Zu klar überschaubaren Kosten Tagessatz und Spesen.
At predictable costs per diem rates and expenses.

Der Tagessatz ist das Frühstück,
The daily rate is included breakfast,

Alamo bietet eine Pannenhilfe, die im Tagessatz inbegriffen ist.
Alamo offers Roadside Assistance included in the daily rate.

Tagessatz:(Mo-Fr) liegt der Preis zwischen 21-23€.
Daytime rate:(Mon-Fri) the price ranges from 21-23€.

Der Tagessatz für diese Altersgruppe ist ½ des Eies.
The daily rate for this age group is½ of the egg.

Garage 6,00 € Tagessatz.
garage€ 6,00 per day.

Unser Tagessatz enthält drei Mahlzeiten:
Our daily rate includes breakfast,

Bei einem Tagessatz von etwa fünf Euro konnten wir das durchaus verkraften.
For a daily rate of 5€ we were able to get over it.

nach 15:00 Uhr voller Tagessatz.
after 3:00 p.m. full days charge.

Beispiel: 2000 kcal ist der Tagessatz, um das Gewicht unseres Athleten aufrechtzuerhalten.
Example: 2000 kcal is the daily rate for maintaining the weight of our athlete.

Dann gilt ein Tagessatz in Höhe 70 € für bis zu 4 Personen.
Then a daily rate of€ 70 for up to 4 people applies.

Nur eine Zahl pro Tag wird das Kind mit Nährstoffen in der Tagessatz bereitzustellen.
Just one figure per day will provide the baby with nutrients in the daily rate.

Tagessatz exklusive Reise- und Übernachtungskosten.
Day rate exclusive travel and accommodation expenses.

Ein Tagessatz besteht aus den Gebühren für eine Übernachtung
A day rate consists of the fees for accommodation

Tagessatz für Hunde im Ferienhaus € 12,00 ohne Futter.
Daily rates for dogs in the holiday homes:€ 12 without food.