TAGORE in English translation

• tagore

Examples of using Tagore in German and their translations into English

In unserer direkten Umgebung findet man mehrere Restaurante, Einkaufszentrum, Promenade Tagore, und Strand.
There are several restaurants, shopping centre, promenade Tagore, and the city strand to be found in our close surroundings.

Das Haus befindet sich angenehme 3-4 Gehminuten vom Strand und der Promenade Tagore entfernt.
The house is situated a pleasant 3-4 minutes' walk away from both the beach and the Tagore Promenade….

Sie werden auch die berühmte Strandpromenade Tagore und das einzigartige Herzkrankenhaus aus dem 18. Jahrhundert besuchen.
You will also visit the famous Tagore promenade, and the unique Heart Hospital, built in the 18th century.

Sir George brachte damals auch die Gedankenvollen Worte des großen Weisen Rabindranath Tagore zu Gehör….
Sir George then brought to hearing the thoughtful words of the great sage Rabindranath Tagore….

das Rabindranath Tagore so wunderschön beschrieben hat.
that Rabindranath Tagore described so beautifully.

Sie helfen uns, dass der Schmerz in Lieder schmilzt- wie es Tagore so schön ausgedrückt hat.
They help it to become true that, as Tagore expressed it so beautifully- the pain melts into song.

Auch im Ausland wird der Geburtstag von Tagore gefeiert, mit dem jährlichen Tagore-Festival in Urbana US-Bundesstaat Illinois.
Abroad the birthday of Tagore is celebrated, e.g. with the annual Tagore-Festival in Urbana US Federal State Illinois.

Heute ist sie mit der Ausrichtung von Tagore Festivals und mit Unterrichtsangeboten im Rabindra Sangeet in Kolkatta befasst.
Today it is concerned with Tagore festivals and with educational lessons for Rabindra Sangeet in Kolkatta.

Dichter Rabindra Nath Tagore und dem Congress Working Committee ein Telegramm….
poet Rabindra Nath Tagore and the Congress Working Committee sent a telegram….

Tagore nahm damals sehr wohl das Bauhaus wahr,
At the time of the school's founding, Tagore was well aware of the Bauhaus,

ALEXANDER ZEMLINSKY• Lyrische Symphonie in sieben Gesängen nach Gedichten von Rabindranath Tagore für Sopran, Bariton
ALEXANDER ZEMLINSKY• Lyric Symphony in Seven Songs, after Poems by Rabindranath Tagore, for Soprano, Baritone

Er erinnerte mich etwas an Rabindranath Tagore, den indischen Dichter,
He reminded me a little of Rabindranath Tagore, the Indian poet,

Konstantin Sergejewitsch Stanislawski und Rabindranath Tagore belegen, wie faszinierend sein Rollenspiel fÃ1⁄4r Zuschauer weltweit war.
Konstantine Sergejevitch Stanislavski and Rabindranath Tagore reveal how fascinating his role-play was for audiences throughout the world.

Die Promenade wurde nach dem hindischen Dichter und Nobelpreisträger Rabindranath Tagore benannt, der im Herbst 1926 im Herzkrankenhaus geheilt wurde.
The promenade is named after the Nobel-prize winner Indian Poet Rabindranath Tagore who was healed in the autumn of 1926 in the Hospital for Heart Diseases.

Tagore gehörte natürlich einer Generation an, die an ihre Ideen glaubte,
Tagore, of course, belonged to an age which had faith in its ideas

Tagore's Erbe wird in Indien in Form von Tagore Festivals gefeiert, der alljährlichen Zeremonie von Kapipranam,
Tagore's heritance is celebrated in India with many Tagore festivals as the annual ceremony of Kapipranam,

Die Wohnung ist 15o m weit von der Promenade Tagore, 2oo m vom Strand Esterházy
The flat is 15o metres from the promenade Tagore, 2oo metres from the Esterházy beach

Sahaja Yogi: Aus Gitanjali von Rabindranath Tagore:"An den Küsten von Bharat, wo Menschen aller Rassen zusammengetroffen sind.
Sahaja Yogi: From Gitanjali by Rabindranath Tagore:"On the shores of Bharat where men of all races have come together.

auf seiner Anfrage der Besuch von Rabindranath Tagore in Oradea stattfindet
at his bequest, Rabindranath Tagore visits Oradea

Konstantin Sergejewitsch Stanislawski und Rabindranath Tagore belegen, wie faszinierend sein Rollenspiel für Zuschauer weltweit war.
Konstantin Sergeyevich Stanislavski and Rabindranath Tagore are testimonies to the fascination his role-play held on audiences throughout the world.