Examples of using Takeda in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir müssen Takeda vertrauen.
We must trust in Takeda.Das ist Satoshi Takeda.
Ich werde Euch Takeda überlassen.
I will leave Takeda to you.Ich muss mit Takeda gehen.
I have to go with Takeda.Darauf zähle ich, Takeda.
I'm counting on it, Takeda.Ich komme wegen Namiko Takeda.
I'm here for, Namiko Takeda.Takeda zeigt immer offen seinen Ärger.
Takeda always shows his anger openly.Takeda hat meine Schwester gefunden.
Takeda found my sister. I leave tonight.Takeda erzählte Daniel von Aidens Vater.
Takeda told Daniel about Aiden's father. Yeesh.Takeda ist beeindruckt, Herr Racine.
Takeda is impressed, Mr. Racine.Mr. Takeda, ich bleibe nicht.
Mr. Takeda, I'm... I'm not staying.Ich bleibe bei Dame Takeda!
I'm going with lady Takeda.Mr. Takeda hat Sie gut ausgebildet.
Mr. Takeda taught you well.Takeda, können Sie mich hören?
Takeda, can you hear me?Takeda Sensei und Frau Takeda. .
Takeda Sensei and Mrs. Mit der Vertragsverlängerung bestätigt Takeda die hervorragenden Standortbedingungen für ihre Aktivitäten in der Schweiz.
Takeda's extension of the lease underscores the excellent business conditions for the company in Switzerland.Einige Konzerngesellschaften bzw. Dienstleister von Takeda liegen möglicherweise in Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums(EWR), in denen Ihre personenbezogenen Daten nicht im selben Ausmaß geschützt sind.
Some of Takeda's group companies and/or service providers may be located in countries outside of the European Economic Area("EEA") whose laws may not afford your Personal Data the same level of protection.Einen Eckpunkt der AtM-Strategie von Takeda stellen die Patientenhilfsprogramme(Patient Assistance Programs, PAP) dar,
A cornerstone of Takeda's AtM strategy is the Patient Assistance Programs(PAP),Nobutsuna jedoch lehnte es ab, dem Hause Takeda zu dienen, weil er sich dem Studium seiner Shinkageryû, die er aus der Kageryû Aisu Ikôsais15 und der Shintôryû konstruiert hatte,
Nobutsuna however declined to serve the house of Takeda, a fact Shingen in light Takeda vertreibt erstes Multivitaminpräparat in Japan.
Takeda started to sell the first multivitamin in Japan.
