TASTATURLAYOUT in English translation

• keyboard layout
• keymap

Examples of using Tastaturlayout in German and their translations into English

Sie haben vergessen, das Tastaturlayout in das lateinische Alphabet umzuschalten.
You forgot to switch the keyboard layout to the Latin alphabet.

Default: DE Hiermit konfigurieren Sie das Tastaturlayout für die CLI-Schnittstelle.
Default: DE This configures the keyboard layout for the CLI interface.

Es beeinflusst das Tastaturlayout von allen Nutzern auf diesem System.
It affects the keyboard layout for all users on the system.

YouType- Aktuelle Tastaturlayout, wenn die Maus über ein Textfeld.
YouType- View current keyboard layout when hovering the mouse over a text field.

Das Tastaturlayout ist nun für verschiedene Sprachen umschaltbar ^L0… ^L6.
The keyboard layout is now switchable for several languages.^L0…^L6.

Die Konfiguration dieser Datei ist für das Tastaturlayout englisch US eingestellt.
The configuration of this file was set for the keyboard layout english US.

Ändert sich das Tastaturlayout der Linux VDA-Sitzung ebenfalls in"fr.
Then the keyboard layout of the Linux VDA session also changes to"fr.

HINWEIS: Das Tastaturlayout unterscheidet sich je nach Modell oder Gebiet.
NOTE: The keyboard layout differs by model or territory.

Informationen zur Befehlszuordnung finden Sie in der Dokumentation zum Tastaturlayout.
Please refer to the accompanying keyboard layout documentation for command mapping.

Sie müssen das Tastaturlayout auswählen, welches Sie in Mageia verwenden möchten.
You will be required to set the keyboard layout you wish to use in Mageia.

Hier können Sie das Tastaturlayout festlegen, welches Sie für Mageia verwenden möchten.
Here you can set the keyboard layout you wish to use with Mageia.

Mit dieser Datei können Sie das Tastaturlayout an das jeweilige Ihrer Sprache anpassen.
With this file you can customize your keyboard layout to the respective language.

Sprecher Standard Tastaturlayout: Erzähler wird jetzt mit einem neuen Tastaturlayout ausgeliefert, das den Benutzern von Bildschirmleseprogrammen vertrauter ist.
Narrator Standard Keyboard Layout: Narrator now ships with a new keyboard layout that is designed to be more familiar to screen reader users.

Und in der Ändern Sie die Tastenfolge Dialogfeld auswählen Nicht zugeordnet ab Tastaturlayout wechseln.
And in the Change Key Sequence dialog box, select Not Assigned from Switch Keyboard Layout.

Die für ein Tastaturlayout relevanten Sprachdefinitionen finden sich direkt in der Definitionsdatei des Layouts.
The relevant language definitions for a keyboard layout can be found directly in the definition file of the layout..

Mit der Zeit werden sich die Benutzer jedoch an dieses gedrängte Tastaturlayout gewöhnen.
Over time, though, users can likely get used to this compressed keyboard format.

Als Workaround können Sie das Tastaturlayout mit der Sprachenleiste in der RDP-Sitzung ändern.
As a workaround, use the language bar in the RDP session to switch the keyboard layout.

Zur Rechten zeigt das Tastaturlayout Fenster die Darstellung einer Tastatur.
To the right, the Keymap window shows a representation of your keyboard.

Einstellungen zu Sprache und Tastaturlayout.
Language and keymap setup.

Tastaturlayout umstellen ohne den Computer umzukonfigurieren.
Change keyboard layout without reconfiguring the computer.