Examples of using Taugt in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Taugt es irgendetwas?
Die Rahmenvereinbarung taugt nichts.
The framework agreement is a mess.Ihr Quatsch-Detektor taugt nichts.
Your bullshit detector is shit.Taugt nicht für Hauptrollen.
He is not a leading man.Dieses Fernbeziehungs-Ding taugt nichts.
This long-distance relationship thing is for the birds.Dieser Typ taugt nichts.
This guy is a waste of skin.Der Plan taugt nichts.
The plan is for shit.Dein Sohn taugt nichts.
That's what your son is.Der Arzt hier taugt nichts.
The doctor here is useless.Wenn er was taugt.
If he's brave.Sein Zeug taugt was.
His stuff is legit.Ihr Schutz taugt nichts!
Your protection is useless!Ihr Zeug taugt ohnehin nichts.
Your stuff's no good anyway.Olympia taugt nicht immer zur Image-Pflege.
Ein Attentäter taugt nichts, wenn man ihn nicht unter Kontrolle hat.
But an assassin's no good if it can't be controlled.Sie taugt nichts.
She good for nothing.Taugt der SWITCHhub als Mediator?
Ansonsten taugt das Leben nichts.
Otherwise life's no good.Unsere Philosophie: Qualität, die hält- Funktion, die taugt- Design, das überzeugt.
Das Einzige, was hier was taugt.
It's the only thing good on this ship.
