TAUSENDSTEL in English translation

• thousandth of
• thousandths of
• 1000th of
• 1/1000
• hundredths of
• in a thousand
• to one-thousandth of

Examples of using Tausendstel in German and their translations into English

Leben und Tod sind nur wenige tausendstel Millimeter voneinander entfernt.
Life and death are only a few thousandths of a millimetre away from one another.

Die darin geschaffenen beweglichen Strukturen sind nur wenige tausendstel Millimeter klein.
The moving structures created within them are no bigger than a few thousandths of a millimeter.

Die zulässigen Toleranzen für die Löcher liegen im Bereich weniger tausendstel Millimeter.
The permitted tolerances for the holes are on the scale of a few thousandths of a millimeter.

Das globale Eisvolumen schwankt jedes Jahr nur wenige tausendstel Prozent- selbst über Jahrzehnte hinweg.
The global volume of ice varies only a few thousandths of a percent every year- even over decades.

Die stärksten Beschichtungen sind gerade einmal einige tausendstel Millimeter dick-
The strongest coatings are only a few thousandths of a millimeter thick,

Prüfgeräten kontrollieren sie die Maßhaltigkeit von Werkstücken bis in den Bereich von wenigen tausendstel Millimetern.
inspection devices to check the dimensional accuracy of workpieces within a few thousandths of a millimetre.

Sie wird gewöhnlich in Millivolt pro tausendstel Zoll Verschiebung des Kerns pro Volt Erregungsspannung(in mV/Millivolt) angegeben.
Sensitivity is usually specified in terms of milliVolt output per thousandths of an inch core displacement per Volt of excitation mV/mil/Volt.

Bei dieser wird das Flap durch ein computergesteuertes, im Bereich von tausendstel Millimeter arbeitendes Mikromesser(Mikrokeratom), eingeschnitten.
The flap is cut with micrometre precision(one thousandth of a millimetre) by a computer-guided surgical instrument known as a microkeratome.

Innerhalb von tausendstel Sekunden würden sie ihn zunächst zu einem Ei verformen
In milliseconds they would first deform it into the shape of an egg

Zeitpunkt der Entscheidung und den Zeitpunkt der Hirnströme mit der Präzision einer tausendstel Millisekunde.
the timing of the brain waves of many volunteers with accuracy in the tens of milliseconds.

Maßhaltigkeiten von Werkstücken und Metallteilen bis in den Bereich von wenigen tausendstel Millimetern.
metal parts within tolerances of just a few thousands of a millimetre.

Deutlich gesteigerte Leistung von Werkzeugen und Bauteilen mit Balzers DÃ1⁄4nnfilmbeschichtungen BALINIT Beschichtungen sind nur wenige tausendstel Millimeter dick, aber härter als Stahl.
Markedly improved tool and component performance with Balzers' thin-film coatings. BALINIT coatings are just a few thousandths of a millimetre thick, but harder than steel.

Wird eine geringere Genauigkeit bevorzugt, kann diese explizit als tausendstel, hundertstel oder zehntel Sekunde in Dialekt 3-Datenbanken ab ODS 11 spezifiziert werden.
If a lower granularity is preferred, the fraction can be specified explicitly as thousandths, hundredths or tenths of a second in Dialect 3 databases of ODS 11 or higher.

Mit diesem Gerät machen die Forscher aus der Abteilung Nanowissenschaften ihre Experimente bei tiefsten Temperaturen von nur fünfzehn tausendstel Grad über dem absoluten Nullpunkt.
Researchers in the Nanoscale Science Department conduct their experiments in this instrument at lowest temperatures of a fifteen thousandth of a degree above absolute zero.

Das ist recht kurz. Denn in der tausendstel Sekunde, in der eine Gravitationswelle die Messstrecke durchquert, legt das Licht 300 Kilometer zurück.
This is really short, because in the thousandth of a second that it takes a gravitational wave to traverse the measurement path, the light covers 300 kilometres.

Kein anderer Werkstoff ist bei einer Dicke von wenigen tausendstel Millimetern noch so dicht, dass er seine umhüllten Produkte komplett gegen äußere Einflüsse schützt.
There is no other material that even with a thickness of only a few thousandths of a millimetre is so impermeable that it can completely protect the packaged contents against external influences.

Hier geht es um tausendstel Millimeter, also um absolute Präzision.
Here they have to work to thousandths of a millimeter, with absolute precision.

Die Wanddicke kann von einigen Tausendstel Zoll bis zu einem Zoll/ 25 mm variieren.
Wall thickness may vary from several thousandths of an inch up to an inch/25mm.

A"Schwimmen" können die Tausendstel Millimeter angeben, über Entfernungen von zig Kilometer.
A"float" can specify the thousandths of a millimeter, over distances of tens of kilometres.

Die Bearbeitungsgenauigkeit wird mittlerweile in tausendstel Millimetern(µ: 0,001 mm) gemessen.
Machining accuracy can now be measured to a thousandth of a millimetre µ: 0.001mm.