TAUSENDSTEN in English translation

• thousandth
• 1,000th
• 1000th

Examples of using Tausendsten in German and their translations into English

Da jedoch nur ungefähr jedem Tausendsten Fluggast die Beförderung verweigert wird,
Nevertheless as roughly one passenger in a thousand is denied boarding,

Die optische Korrektur des Otus 1.4/85 verhindert nahezu alle denkbaren Bildfehler- und wird Sie nach der tausendsten Aufnahme noch genauso zum Schwärmen bringen wie nach der allerersten.
The optical correction of the Otus 1.4/85 completely eliminates almost all possible forms of aberration- and makes every picture you take as exciting as the first, even after thousands of exposures.

Im Jahre 2002 hat die Stadt ihren tausendsten Jahrestag gefeiert!!
In 2002, the town of Khotyn celebrated its 1000th anniversary!!

hat ihren tausendsten MAN-Lkw bestellt.
has ordered its thousandth MAN truck.

Ihr wahrscheinlich größter Vorteil: Auch nach dem tausendsten Versuch sind sie nicht frustriert.
Their biggest advantage: even after the umpteenth try, they will not be frustrated.

Die farbenreiche Schau sammelte auf der Brücke und betschewnike die tausendsten Massen der Zuschauer unveränderlich.
The colourful show steadily brought together the thousand mass of the viewers on the bridge and a towing-path.

Fragte Aki zum tausendsten Mal, während sie ihren Vater energiegeladen durch die Stadt führte.
Aki asked for the thousanth time as she energetically led her father through the city.

Mit dem tausendsten Bosch Service Partner hat die Bosch Service-Organisation eine sehr gute Flächendeckung in Deutschland erreicht.
With 1000 Bosch Service partners, the Bosch Service organization has achieved optimum coverage across Germany.

Mächtige, personalisierbare Tastaturkürzel stellen sicher, dass du produktiv bleibst, egal ob an deinem ersten oder tausendsten Tag.
Powerful, customizable keyboard shortcuts ensure you will stay productive whether it's your first day or your thousandth.

Was werden erst die großen Weltweisen dazu sagen, wenn solches Zeugnis aus dem tausendsten Munde zu ihren Ohren gelangen wird?
What will the great wise men of the world say to that when such evidence reaches their ears from a thousand mouths?

Sebastian Haselbeck: Auf die Gefahr hin, dass Sie diese Frage zum tausendsten mal beantworten müssen: Woher diese Begeisterung?
Sebastian Haselbeck: On the danger that you have been asked this question a thousand times: where does all that excitement come from?

Es macht nicht den hundertsten Teil, nicht den tausendsten Teil, nicht den hunderttausendsten Teil aus,
It's not a hundredth, a thousandth, a one hundred-thousandth,

mit kompletten tausendsten Messgerät.
complete with gauges thousandth.

Zum tausendsten Mal, wir haben in der Notaufnahme gearbeitet.
For the thousandth time, we were working the emergency room.

Zum tausendsten Mal.
For the 1,000th time.

Und zum tausendsten Mal sagte ich, du sollst das Ding schlucken!
For the thousandth time, I said,"Swallow that thing!

Zum tausendsten Mal, ich weiß nicht, wovon Sie reden.
For the 1000th time, I don't know what you mean.

Und zum tausendsten Mal, bitte annulliert meine Ehe.
And for the thousandth time, please annul my marriage.

Du spielst X3:Terran Conflict bereits zum tausendsten Mal.
So you have played X3: Terran Conflict for the 1000th time already.

Zum tausendsten Mal, du kannst warten.
For about the thousandth time-- You can wait.