TBILISSI in English translation

Examples of using Tbilissi in German and their translations into English

Style/topic:

Tbilissi wurde nach dem natürlichen warmen Schwefelquellen benannt.

Tbilisi was named after the natural Sulphur springs.

Demgegenüber bezeichnet Kokoity die Alternativwahlen als Provokation aus Tbilissi.

In opposition, Kokoity described the alternative balloting as an inflammatory provocation from Tbilisi.

Davit Gareja gibt es südöstlich von Tbilissi, 60-70km. entfernt.

Located in South East, 60-70 km from Tbilisi.

Aber die tatsächlich neue strategische Initiative scheint aus Tbilissi zu kommen.

But the new real strategic gift seems to come from Tbilisi.

Tbilissi hätte also demnach den von Baku übermittelten Haftbefehl bloß ausgeführt.

Tbilisi could have responded to the arrest warrant sent by Baku.

Alle Hotels in Tbilissi TV Tower durchsuchen, Tiflis, Georgien.

Alle Hotels in Tbilisi- Goverment of the city durchsuchen,, Georgien.

Oppositionelle bauen Zelte vor der Residenz des Präsidenten in Tbilissi auf.

Opposition members set up tents in front of the presidential residence in Tbilisi.

Es gibt viele Hotels in Tbilissi, aber keine Hostels oder Jugendherbergen.

There are many hotels in Tbilisi but no hostels.

Gija Kantscheli wurde am 10. August 1935 im georgischen Tbilissi geboren.

Giya Kancheli was born on 10 August 1935 in Tbilisi, Georgia.

Heute ist Tbilissi ein wichtiges industrielle,

Nowadays Tbilisi is a significant industrial,

Er wurde mit verschiedenen georgischen Literaturpreisen geehrt und lebt heute in Tbilissi.

He has won numerous Georgian literary prizes for his work and lives in Tbilisi.

Sind Moskau und Tbilissi hinter den Kulissen zu einer Einigung gekommen?

Have Moscow and Tbilisi reached a secret agreement?

Tbilissi sieht darin eine Manipulation Moskaus, um das georgische Staatsgebilde zu untergraben.

Tbilisi sees a manipulation by Moscow to undermine its nation-building efforts.

Tbilissi fertigte die Doppelsitzer

Tbilisi delivered the twin-seaters for both the domestic

Tag 1 Tbilissi- David Garedschi- Sighnaghi Heute fahren wir nach Ost- Georgien.

Day 1 Tbilisi- David Gareji- Sighnaghi Today we depart to east Georgia.

acht- DM-5 KECH Bezirk von Tbilissi.

eight- DM-5 KECH district of Tbilisi.

Internet kann man auch in Tbilissi benutzen. So gibt es Internetcafe's rund um die Rustaveli-Metro-Station.

There are also some Internet cafés in Tbilisi, many of them concentrating around Rustaveli subway station.

im Februar programmiert und die ausgezeichneten Komponisten nach Tbilissi eingeladen.

the composers will be invited to Tbilisi.

Unweit von Tbilissi, bei Sagaredscho ist komplex Ninozinda:

Near Tbilisi close to Sagarejo is complex Ninotsminda:

Auf Antrag der Gäste: Rückkehr nach Tbilissi, oder Besuch der Stadt Gurdshaani mit einer Übernachtung.

Upon request the return in Tbilisi, or visiting the city with overnight Gurdzhani.