TECHNOKRATISCHE in English translation

• technocratic

Examples of using Technokratische in German and their translations into English

McCarthy's moralischen Urteils erwies sich überlegen technokratische Vision McNamara's.
McCarthy's moral judgment proved superior to McNamara's technocratic vision.

Eine technokratische Militärdiktatur beherrscht das Prag des Jahres 2045.
A technocratic military dictatorship controls the city of Prague in the year 2045.

Eine technische und technokratische Regulierung der sozialen Beziehungen im Notstand.
A technical and technocratic regulation of social relationships in the state of emergency.

Als Verwaltung, Engineering und möglicherweise technokratische Bearbeitung von sozialen Problembereichen.
Administration, engineering and possibly technocratic handling of social problems.

Die anfängliche Euphorie, die die technokratische Herrschaft begrüsste, wird durch bittere Vorwürfe ausgetauscht.
The initial euphoria greeting technocratic rule is replaced by bitter reproaches.

Keine oder zu technokratische Prozesse, undefinierte Schnittstellen
The absence of any processes, or processes which are too technocratic, undefined interfaces,

Augenscheinlich ist technokratische Rhetorik häufig Teil einer Strategie zur Immunisierung von Herrschaft gegenüber politi-scher Kritik.
Obviously, technocratic rhetoric is often part of a strategy for immunizing governance against political criticism.

Im Europäischen Parlament traf die neoliberale technokratische Ideologie der Troika auf kritische Fragen der Abgeordneten.
The neoliberal technocratic ideology of the Troika was met with critical questions by MEPs.

Die aktuelle"technokratische" Diktatur bekommt ihre Macht von den politischen Eliten der oligarchischen Demokratie übergeben.
The current"technocratic" dictatorship is handed power by the political elites of the oligarchical democracy.

das für die moderne technokratische Zivilisation gebraucht wird.
necessary for modern technocratic civilization.

Auch Jürgen Habermaas sieht technokratische Strukturen und ein Demokratiedefizit in der EU
Also Jürgen Habermaas identifies technocratic structures and democratic deficit within the EU

Immer mehr technokratische Details und Staatszielbestimmungen überfrachten den ursprünglich"schlanken" Text
More and more amendments, spelling out technocratic details and guiding principles for state action,

Diese absurde technokratische Politik hat ebenfalls Verwüstung bei der Ölraffination,
This absurd technocratic policy also damaged oil refining,

Der neutrale technokratische Euphemismus„Big Data“ kann treffender bezeichnet werden als„große Schmuggelware“ oder„große Piratenbeute“.
The neutral technocratic euphemism,„big data“, can more accurately be labeled“big contraband” or“big pirate booty.

So als müsse all der technokratische Wildwuchs unter einen bunten,
As if this technocratic jungle were shaded by a cosy,

Unübersehbar ist zum einen, dass technokratische Strukturen der Macht zusehends von semiokratischen Logiken durchsetzt und verschoben werden,
It is very clear firstly that technocratic structures of power are to an ever greater extent infused

Technokratische Lösungen für politische Probleme;
Technocratic solutions to political issues;

Technokratische Regierung von Lucas Papademos.
Technocratic government of Lucas Papademos.

Das ist keine technokratische Agenda.
This is not a technocratic agenda.

bürokratische und technokratische Lösung.
bureaucratic or technocratic solution.