TEDESCHI in English translation

• tedeschi

Examples of using Tedeschi in German and their translations into English

Corrado Tedeschi hat das Herz des Publikums mit seiner Sympathie,
Corrado Tedeschi won over the hearts of his audience with his likeable personality,

Diese Tatsache mag umso erwähnenswerter erscheinen, als Bruni Tedeschi der Autor mehrerer Opern un Ballette ist.
This fact gains more significance from Alberto Bruni Tedeschi being the author of several operas and ballets.

Der Capitel Monte Olmi Amarone della Valpolicella Classico Riserva von Tedeschi ist ein Wein mit sehr langem Reifepotential.
The Capitel Monte Olmi Amarone della Valpolicella Classico Riserva from Tedeschi is a wine with a very long ageing potential.

Alberto Bruni Tedeschi komponierte dieses Ballett zwischen 1992
Alberto Bruni Tedeschi composed this ballet between 1992

Der Amarone della Valpolicella DOCG von Weingut Tedeschi strahlt intensiv Rubinrot im Glas mit einem Hauch bernsteinfarbenen Rand.
The Amarone della Valpolicella DOCG by Weingut Tedeschi shines intensely ruby red in the glass with a hint of amber rim.

Sie erreichen den Pascolo dei Tedeschi.
you will reach Pascolo del Tedeschi.

Spanisch bilden können“verstehen” da tedeschi e spagnoli.
Spanish are able to form“understand” da tedeschi e spagnoli.

die von Vico Magistretti zusammen mit Mario Tedeschi im Jahr 1946 entworfen wurde.
designed by Vico Magistretti, produced with Mario Tedeschi in 1946.

The consequences of an ill-informed public“ von Paolo Tedeschi, Privatdozent an der Universität Milano-Bicocca
The consequences of an ill-informed public' given by Paolo Tedeschi, Assistant Professor at the University of Milano-Bicocca

Bizzi& Tedeschi ist seit über 40 Jahren Spezialist für Planung
Bizzi& Tedeschi has specialized in the design

Bacaro Jazz ist ein ungestümes Cocktailbar auf Salizzada del Fontego dei Tedeschi in San Marco, die als Late-Night-Jazz-Lokal verdoppelt.
Bacaro Jazz is a boisterous cocktail bar on Salizzada del Fontego dei Tedeschi in San Marco which doubles as a late-night jazz venue.

so sieht man auf der rechten Seite schon prominent das Fondaco dei Tedeschi.
from the Rialto Bridge, you will see the remarkable Fondaco dei Tedeschi on the right-hand side.

auf der Berlinale vertreten. Valeria Bruni Tedeschi war 2004 zudem Mitglied der Internationalen Jury.
Valeria Bruni Tedeschi was also a member of last year's International Jury.

Bonnie Raitt: von der Grammy-nominierten Sängerin und Gitarristin Susan Tedeschi.
guitarist Susan Tedeschi assured a congenial opening for this ladies' night.

es gibt wertvolle Gemälde von Bergami und Amedeo Tedeschi, bekannt Maler
there are precious paintings of Bergami and Amedeo Tedeschi, known painter

schnaubt die Schauspielerin Valeria Bruni Tedeschi im Film.
like me," insists actress Valeria Bruni Tedeschi in the film.

Der Capitel Fontana Recioto della Valpolicella Classico DOCG von Weingut Tedeschi zeigt sich intensiv Rubinrot im Glas mit grantaroten Reflexen, klar und transparent.
The Capitel Fontana Recioto della Valpolicella Classico DOCG from Weingut Tedeschi shows an intense ruby red in the glass with grant red reflections, clear and transparent.

dann rechts einbiegen, wenn man die Anzeigen für Leinì und Tedeschi sieht.
turn right when you come to the signs for Leinì and Tedeschi.

Vor seiner Einstellung bei OKI Europe hat Tedeschi 12 Jahre als Managing Director und Country General Manager
Prior to joining OKI Europe, Tedeschi spent 12 years working as Managing Director

Er überquert zuerst die Brücke"dei Tedeschi"("der Deutschen")
It travels across Ponte dei Tedeschi, before crossing the River Palvico