TEIGLINGE in English translation

• dough
• dough pieces

Examples of using Teiglinge in German and their translations into English

Kunststoffbehälter für Transport der Teiglinge.
Plastic container for transporting patties.

Sichtbarer Schwaden schafft optimale Bedingungen für frische Teiglinge.
Visible steam creates ideal conditions for fresh dough products.

Speziell für längere Teiglinge, z. B. Baguettes entwickelt.
Specifically designed for longer dough pieces, e.g. baguettes.

Wolf ButterBack produziert ca. 300 Mio. Teiglinge im Jahr.
Wolf ButterBack produces around 300 million bakery products every year.

Industrielle Backmittel, Backmischungen oder vorgefertigte Teiglinge gibt es in dieser Bäckerei nicht.
Industrial bakery products, baking mixes or pre-made dough pieces do not exist in this bakery.

Der automatische Beutelverschweißer DS-11 gewährleistet zum Schutz Ihrer tiefgefrorenen Teiglinge verschweißte Beutel.
The automatic bag heat sealer DS-11 provides a perfectly sealed bag to protect your frozen dough products.

Aber statt der synchronen Übernahme werden die Teiglinge durch den MIWE athlet aufgekrabbelt.
Instead of synchronous transfer, the dough pieces are drawn up by the MIWE athlet.

Beendigung des Hinauspressens und Auswurf der Teiglinge- zweite Kontrollposition des Wirkmantels und der Auswurfwalze.
Completion of pushing out and taking off the pieces of dough- the second control position of the hardening casing and taking-off roller.

BRANOboard kann bereits während der Produktion als Transportunterlage für Teiglinge oder Kuchen eingesetzt werden.
BRANOboard can even be used during the production process as a transport base for dough and cakes.

Schließen Coop-Bäckereien Insgesamt produzieren die fünf Grossbäckereien jährlich rund 55 900 Tonnen Backwaren und Teiglinge.
The five industrial bakeries produce a total of around 55 900 tonnes of baked goods and doughs a year.

Die Teiglinge werden anschließend zu Pressköpfen weitergeleitet, die dann das endgültige Flachdrücken übernehmen.
Dough pieces are transferred under pressing heads which perform the final flattening.

Die Teiglinge werden für die Gare in einem der Gär-Systeme von Kaak FPS auf Gärplatten positioniert.
The dough pieces are put on peel boards for proofing in one of the various Kaak FPS proofing systems.

Dank der als Kältespeicher wirkenden Dielenstapel können die Teiglinge ohne aktive Kühlung in die Filialen ausgeliefert werden.
Because the stackable board acts a cold air reservoir, the dough pieces can be delivered to the shops without active cooling.

Mit unseren Zusatzgeräten, die den Transport der Teiglinge und Backwaren über kurze
With our add-on devices which transport the dough pieces and baked products short

Ein Ventilator an der Zuführposition verhindert ein Kleben der Teiglinge in den Taschen direkt nach der Beschickung.
Fan at infeed position prevents dough pieces sticking in the pockets directly after infeed.

Als Backform oder Backteller kann der BRANOliner bereits während der Produktion als Transportuntelage für Teiglinge oder Kuchen eingesetzt werden.
As a baking shape or baking plate, BRANO-liner can even be used during the production process as a transport base for dough and cakes.

Je nach gewünschtem Gewicht der Teiglinge schneidet eine Guillotine das Teigband und die Teiglinge landen
Depending on the weight required for the dough pieces, a guillotine will cut a strip of dough

In Formen benötigen Teiglinge eine relative Luftfeuchtigkeit von 75 bis 80.
When shaping the dough, a relative humidity of 75 to 80% is required.

Sollten Teiglinge nur gepresst und geschnitten werden ist ein höherer Gewichtsbereich.
Dough should be just pressed and cut a higher weight range is possible.

Vor dem Backen: Besprühen Sie die Teiglinge direkt vor dem Einschießen in den Ofen.
Before baking: spray the dough directly before putting it in the oven.