TEIL DER GEMEINDE in English translation

• part of the municipality
• part of the community
• part of the church
• part of the parish
• part of the congregation
• part of the commune
• part of the township
• belongs to the municipality
• of the town

Examples of using Teil der gemeinde in German and their translations into English

Riva Faraldi ist ein Teil der Gemeinde Villa Faraldi.
Riva Faraldi is part of the Villa Faraldi municipality.

Dieser Teil der Gemeinde ist stark von Wald bedeckt.
This part of the municipality is heavily forested.

Jahrhundert wurde der Ort Teil der Gemeinde Diano Marina.
The village then became part of the municipality of Diano Marina during the 12th century.

Jahrhundert wurde Sant Agata Teil der Gemeinde von Imperia.
Sant Agata became part of the Imperia municipality in the 12 th century.

Dabei wurde ein Teil der Gemeinde Bagnolet Paris eingemeindet.
On that occasion, a small part of the commune of Bagnolet was annexed to the city of Paris.

Im späten Mittelalter wurde Costa Teil der Gemeinde von Onzo.
In the late medieval times Costa became part of the municipality of Onzo.

Bis 1945 war Kummerow ein Teil der Gemeinde Bosens.
Before 1945 the area was part of Germany.

Geologie ===Im südlichen Teil der Gemeinde wurden diverse Hügelgräber gefunden.
Geology===In the southern parts of the town several pre-historical cairns have been found.

Orientist Teil der Gemeinde Bunyola.
Orient is part of the municipality of Bunyola.

Das Fanggebiet ist Teil der Gemeinde der Fangerlaubnis.
The fishing area is part of the municipality of the fishing permit.

Im historischen Teil der Gemeinde.
In the historical part of the township.

Das Küstendorf dann Teil der Gemeinde Tetir.
The coastal village then part of the municipality of Tetir.

Das Dorf ist Teil der Gemeinde Teguise.
The village is part of the municipality of Teguise.

Tarajalejo ist ein Teil der Gemeinde Tuineje.
Tarajalejo is part of the municipality of Tuineje.

Die Stadt ist Teil der Gemeinde Teguise.
The town is part of the municipality of Teguise.

Neunhäusern ist Teil der Gemeinde Rasen….
Nove Case is the municipality of Rasun….

Krusasjön liegt im südlichen Teil der Gemeinde Älmhult.
Krusasjön is located in the southern part of Älmhult municipality.

Die Ortschaft Skála ist ein Teil der Gemeinde Boháňka.
The Skála settlement is part of the municipality of Boháňka.

Bis 1892 St. Laurentius war Teil der Gemeinde Manacor.
Until 1892, Saint Laurent was part of the municipality of Manacor.

Der Ort Gwatt bildet den südlichsten Teil der Gemeinde Thun.
The place Gwatt forms the southernmost part of the municipality of Thun.