TEILAUTOMATISIERTE in English translation

• semi-automated
• partially automated
• partly automated
• semi-automatic
• partially-automated

Examples of using Teilautomatisierte in German and their translations into English

Daten in Echtzeit sind auch die Voraussetzung für das teilautomatisierte Fahren und eine intelligente Steuerung des Verkehrs in den Innenstädten
Real-time data is also needed for partially automated driving and intelligent traffic management in city centers

Die teilautomatisierte Convenience Avocado Linie ist Ihre optimale Lösung:
The partly automated Convenience Avocado Line is your perfect solution:

CTC-Team entwickelt teilautomatisierte CFK-Reparatur.
CTC team develops partly-automated CFRP repair.

Flexibler Messwagen für die teilautomatisierte Endmontage.
Flexible measuring trolley for partly automated final assembly.

Die TruPrint 5000 ist eine teilautomatisierte hochproduktive 3D-Druckmaschine.
The TruPrint 5000 is a partially automated, highly productive 3D printing machine.

Manuelle, teilautomatisierte und vollautomatische Messsysteme verfügbar.
Manual, semiautomated, and fully automated setups available.

WAMAS ® und SAP -Softwarelösungen für manuelle, teilautomatisierte oder vollautomatisierte Lager.
WAMAS® and SAP software solutions for manual, partially-automated or fully automated warehouses.

Des Vermessungssystem TOTAL(Tachymetrische objektorientierte teilautomatisierte Laservermessung) konnte weiter automatisiert werden.
Further automation of the TOTAL measuring system(tachymetric object-oriented semi-automated laser measurement) was achieved.

Dieser Messplatz ermöglicht das teilautomatisierte Messen von Rauheit(und Kontur) auf Zahnflanken.
This measuring station enables the partly automated measurement of roughness(and contour) on tooth flanks.

Mit dem vorliegenden Forschungsergebnis ist eine teilautomatisierte industrielle Produktion durchführbar und teilweise auch schon umgesetzt.
With the existing result of research a partially atomized production process is feasible and partly realized.

Darüber hinaus werden im Flugzeugbau auch unsere Kransysteme für teilautomatisierte Bewegungsabläufe und vollautomatisierte Anlagen eingesetzt.
Furthermore, our cranes are also employed for semi-automated motion sequences and fully automated installations in aircraft production operations.

Darüber hinaus werden im Flugzeugbau auch unsere Kransysteme für teilautomatisierte Bewegungsabläufe und vollautomatisierte Anlagen eingesetzt.
Furthermore, Demag cranes are also employed for semi-automated motion sequences and fully automated installations in aircraft production operations.

ermöglicht einen einfachen Farbwechsel durch teilautomatisierte Reinigungsabläufe.
ensures a simple paint change through partially automated cleaning procedures.

Das System kann für automatisierte und teilautomatisierte Fertigungsprozesse, an Einzelarbeitsplätzen sowie integriert in komplette Fertigungslinien eingesetzt werden.
The system provides safety for automated and semi-automated production processes to be utilised as stand-alone or inline solution.

mit unterschiedlichen Kombinationen der Probenvorbereitung sowohl eine voll- als auch eine teilautomatisierte AOX-Bestimmung.
you can run AOX determinations either fully or partially automated.

Fahrzeuge mit DISTRONIC PLUS mit Lenk-Assistent beherrschen sogar schon das teilautomatisierte Staufolgefahren. Das Ende der Parkplatzsuche Car-to-X Kommunikation.
Vehicles with DISTRONIC PLUS with Steering Assist are already mastering the partially automated traffic jam vehicle following function.

Mit ihm bringt Mercedes-Benz Trucks das teilautomatisierte Fahren in Serie.
with which Mercedes-Benz Trucks puts partially automated driving into series production.

In diesem Zusammenhang versteht man unter dem Begriff"Steuerung" eine manuelle oder teilautomatisierte Richtungs-, Druck-
In this case, the term"control" refers to the manual or semi-automated determination of the direction,

parallele Fertigungsabläufe, teilautomatisierte Fertigung sowie unser spezialisiertes Personal garantieren Ihnen Effizienz,
parallel production procedures, partially automated manufacturing processes, as well as

mobile Messstationen aufzubauen, die eine teilautomatisierte Bestimmung der Ozonsäule weltweit ermöglichen.
mobile measuring stations that enable a partly automated determination of the ozone column worldwide.