Examples of using Teillast in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Diese müssen häufiger unter Teillast arbeiten, mehr An- und Abfahrzyklen überstehen und mit wechselnden Brennstoffen funktionieren.
These will have to work more frequently under partial load, with more start-up and shut-down cycles and function with changing fuels.Wenn der Wärmeerzeuger nicht moduliert, also bei Teillast zwangsläufig taktet, ist auch eine taktende Raumregelung sinnvoll.
It unavoidably cycles at partial load, cyclic room control is also sensible.A Schiebeschalter Heizen- Aus- Ventilation b Schiebeschalter für Volllast(großes Flammensymbol) Teillast kleines Flammensymbol.
A Slide switch Heating- Off- Ventilation b Slide switch for Full power(large flame symbol) Partial power small flame symbol.um nur ein Beispiel zu nennen, unter Voll- und Teillast bewegt.
is to drive the vehicle under full and partial load.Stromeinspeisung aus erneuerbaren Energien, durch den die Kraftwerke häufiger unter Teillast laufen.
which means that the power plants run more often under partial load.COP über Teillast, Variation Kühlwasser.
COP via partial load, cooling water variation.Dauerhafter Betrieb bei Teillast 75.
Continuous operation at part load 75.Höchste Energieeffizienz in Voll- und Teillast.
Highest energy efficiency in full- and part load operation.Verbesserte Energieeffizienz in Voll- und Teillast.
Improved energy efficiency in full- and part load operation.Konstante hohe Leistungsfähigkeit an voll und Teillast.
Constant high efficiency at full and partial load.Predictive Maintenance Vorausschauende Wartung sichert Kraftwerke unter Teillast.
Predictive Maintenance Predictive maintenance secures power plants under partial load.Generator läßt sich nur bei Teillast betreiben- warum?
Generator operates only with partial load- why?Teillast bis 10% des maximalen Betriebsvolumens.
Große Flexibilität in Bezug auf Betrieb und Teillast.
High flexibility with regard to operation and down-turn.für höhere Hubgeschwindigkeiten mit Teillast.
for higher hoisting speeds with partial load.Verbesserung des Wirkungsgrads fossiler Kraftwerke durch Vermeidung von Teillast und häufigen Lastwechsel.
Impovement of the efficiency of fossil power plants by avoiding partial load and frequent Eine hohe Kühlmitteltemperatur ist bei Teillast möglich, um geringeren Kraftstoffverbrauch zu erzielen.
A high coolant temperature is possible at partial load to achieve a lower fuel consumption.Regelungsfunktionalitäten über die Modularität und Flexibilität bis zur Teillast.
flexibility all the way to its partial load capability.Über ein Viertel der Zylinderfüllung kommt bei Teillast aus dem bereits einmal verbrannten Kraftstoff.
Over one quarter of the cylinder charge during partial load comes from previously combusted fuel.Spritzbetrieb- Teillast- Stand-by- Trocknen.
Peak operation- Partial load- Stand-by- Dry.
