TEILSTRECKEN in English translation

• sections
• legs
• partial trips
• parts
• stretches
• segments
• stages
• routes

Examples of using Teilstrecken in German and their translations into English

Berg- und Talfahrt(beide Teilstrecken) 27,00 15,50.
Ascent and descent(using both sections of the cableway) 27,00 15,50.

Berg- und Talfahrt(beide Teilstrecken) 15,00 7,50.
Ascent and descent(both sections) 15,00 7,50.

Etwa 7 Km Teilstrecken mit festen Wechselpunkten.
Ca 7 km stages with fixed changing spots.

Verbrauchsleitungen: Teilstrecken mit druckverlustarmen Durchgangsarmaturen l 2,5.
Service pipes: Parts with poor drag reducing passage armatures i 2.5.

Weitere Hightlights entlang der Teilstrecken Region Zürich und Schaffhauserland.
Further highlights along the Zurich and Schaffhausen region legs of the tour.

Zwei Teilstrecken dieses Rundweges führen rund um die Hornfluh.
Two sections of this circular route take you around the Hornfluh.

Der Doppelspurausbau zwischen HÃ1⁄4ntwangen und Neuhausen gliedert sich in zwei Teilstrecken.
Work on the single-to-double-track expansion between HÃ1⁄4ntwangen and Neuhausen was divided into two railway segments.

Europas größte Zipline-Bahn mit sieben Teilstrecken.
Europe's biggest zipline, with seven runs.

Anregungen: jede der Teilstrecken lassen sich zu unabhängigen Touren herausarbeiten.
Suggestion: some parts of this big hike can be worked out in more modest, independent tours.

Einige Städte wie z.B. Hamburg haben bereits auf Teilstrecken ein Dieselverbot verhängt.
Some cities, such as Hamburg have already imposed a diesel ban on sections.

Binnen: gelegentliche"Teilstrecken" des unaufhörlichen
Binnen: incidental"sections" of the perpetual

Für alle Teilstrecken eines Prämienflugs ist das Vorhandensein eines bestätigten Sitzplatzes erforderlich.
There must be a confirmed seat for all legs of an award flight.

Km, Teilstrecken, Verbesserung des Angebots
Km, partial services, expansion of service

Die Wallfahrt entfaltet sich sehr gut, es sind ja auch keine anstrengenden Teilstrecken.
The pilgrimage is going really well, the stages of walk are not too difficult at all.

Am Ende der Teilstrecken wird man auf den Hütten herzlich in Empfang genommen.
At the end of each stage, you can look forward to a warm welcome in an alpine hut.

Bahntransport wird vor jeder Transportentscheidung aus Asien geprüft, Teilstrecken mit der Bahn angeliefert.
Rail transport is checked before every transport decision from Asia, partial routes are delivered by rail.

Zeigt, dass die Verbindung vier Teilstrecken per Bahn, dann einen Flug
Indicates that the route comprises four legs by train, then one flight

Zwei Neue Teilstrecken sollen dem U-Bahn-Netz hinzugefügt werden.
Two new sections will be added to the metro.

Einige Teilstrecken sind überirdisch,
Some sections are in surface

TomTom hat für alle Teilstrecken länger gebraucht als ursprünglich berechnet.
TomTom took longer for all legs than originally calculated.