Examples of using Teilzeitstellen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Heute ein paar Jahre später umfasst unser Team 17 Vollzeit- und 8 Teilzeitstellen in der Deutschschweiz und der Romandie.
Now, just a few years later, our team includes 17 full-time and 8 part-time members in both German-speaking Switzerland and Romandy.sind viele der neu geschaffenen Arbeitsplätze nur Teilzeitstellen.
many of the newly created jobs are part-time.Noch ein gravierender Unterschied: Jobsharing bedeutet in aller Regel nicht den Karriereknick, den Teilzeitstellen leider oft noch mit sich bringen.
Another serious difference: 1998 waren mehr als drei der vier Millionen netto neugeschaffenen Arbeitsplätze Teilzeitstellen.
over 3 million of the 4 million net additional jobs were parttime.Deutschland fördert die Wiedereingliederung Arbeitsloser in Teilzeitstellen bzw. befristete Arbeitsverträge für die über 58-Jährigen,
Germany promotes reinsertion of unemployed in part-time jobs or fixed-term contracts for those aged 58+,etwa ein Drittel aller neu geschaffenen Arbeitsplätze sind Teilzeitstellen.
about one third of all new Unter seiner Leitung wuchs die Belegschaft von einer Vollzeit- und zwei Teilzeitstellen auf 14 Vollzeitstellen, zwei große Bauprojekte wurden umgesetzt- eine erfolgreiche Zeit.
Under his leadership, the workforce grew from one full-time and two part-time members of staff to 14 full-time members of staff and two major construction projects were completed- it was a time of success.was bedeutet, dass Arbeitsuchende gezwungen sind, befristete oder Teilzeitstellen anzunehmen.
showing that jobseekers are forced to accept temporary or part-time positions.In den Niederlanden und dem Vereinigten Königreich hat sich der Anteil der Teilzeitstellen verdoppelt, während er in Irland und Griechenland leicht zurückgegangen ist.
In the Netherlands and the UnitedKingdom, the proportion of parttime jobs doubled, while, So wurden beispiels weise in Deutschland allein 1999 5 000 Voll- und Teilzeitstellen und 11 000 andere Teilzeitstellen, die besonderen Vertragsbedingungen unterliegen, von privaten Anbietern geschaffen, die in einem offeneren Markt neue Dienste anbieten.
For example in Germany, in 1999 alone, 5 ,000 full and part-time jobs and 11 ,000 other part time Anspruch auf Vollzeit- und Teilzeitstellen auf allen Ebenen.
Open to full and part-time employees across all levels.Ausschreibung von rund 70 Vollzeit- auch als Teilzeitstellen.
Some 70 full-time ich habe viele Teilzeitstellen.
I have many part-time jobs.Wiler glaubt aber, dass sich die Einstellungen gegenüber Teilzeitstellen für Männer ändern.
But Wiler believes that attitudes are changing towards part-time positions for men.Heute gibt es fast 360.000 Teilzeitstellen, fast 100.000 mehr
Nearly 360,000 part-time jobs exist today,Die Teilnahme kostet 50 Euro für Vollzeitstellen und 25 Euro für Teilzeitstellen und Studierende.
Registration fee is 50 Euro. Please note the reduced fee of 25 Euro for part-time positions and students.Vereinbarkeit von Beruf und Familie und bietet daher flexible Arbeitszeiten und Teilzeitstellen.
Dr. Walter offers flexible working hours and part-time positions.Family Dollar, bei sich 7 Westfield East Avenue, derzeit Anwendungen für zwei zu akzeptieren(2) Teilzeitstellen.
Family Dollar, located at 7 East Westfield Avenue, is currently accepting applications for two(2) part-time positions.Familienfeste, Teilzeitstellen für Eltern und die Hilfe bei der Suche nach Kindertagesstätten sind nur einige Beispiele des Engagements.
Family picnics, part-time scheduling for parents, and support in the search for child daycare are just some of the examples of LC's dedication to the family.darunter sind überproportional viele Voll- und Teilzeitstellen.
among which there are an over-proportionate number of full-time and part-time jobs.
