TELEMANN in English translation

• telemann

Examples of using Telemann in German and their translations into English

Telemanns höchst komplexe Musik ist ausdrucksvoll-affektiv, kunstvoll und stilistisch jeder Situation und Ebene angemessen-„ein unvergleichliches Meister-Stücke von dem nie genug gepriesenen Herrn Telemann“, wie es im Librettodruck heißt.
Telemann's highly complex music, expressive and emotional, artistic and stylish, is suited to each and every situation and level-“an incomprable masterpiece by Herr Telemann who is never praised enough”, as the printed libretto stated.

Als Cherubino war sie unter der Regie Andreas Dresens mit der Kammerakademie Potsdam zu erleben und als Mathilda in Telemanns Oper"Otto"bei den Telemann Festtagen sowie in Luxemburg und Metz.
In a production by Andreas Dresen Sophie sang the role of Cherubino with the Kammerakademie Potsdam and took the part of Mathilda in Telemann's“Otto” at the Telemann Festtage, in Luxembourg and in Metz.

Schirokkos Telemann- Neuentdeckte Geistliche Arien.
Schirokko's Telemann- newly discovered sacred arias.

Telemann, der Polen viele Kompositionen widmete.
Telemann, who devoted many compositions to Poland.

Streichorchester Telemann: Sechzehn kleine Stücke für….
Telemann: Sixteen Little Pieces for youth string….

Telemann und D. Scarlatti wurde bei ELM veröffentlicht.
Telemann and D. Scarlatti was released by ELM.

zum Beispiel Telemann Fantasien.
For example Telemann Fantasies.

Als 78-Jähriger schuf Georg Philipp Telemann sein Auferstehungsoratorium für Hamburg.
At the age of 78 Georg Philipp Telemann wrote his resurrection oratorio for Hamburg.

Eine Reise durch den Barock mit Telemann, Bach und Haydn.
A journey through the Baroque with Telemann, Bach and Haydn.

Bach und Telemann beherrschen das Programm mit musikalischer Virtuosität und Kontemplation.
Bach and Telemann dominate the programme with musical virtuosity and pensive contemplation.

Telemann deutsche Komponistengattin (Telemann)* 23. Dezember 1697 in Frankfurt† 07.
Telemann German wife of G. Ph. Telemann(German composer)* 23. December 1697 in Frankfurt† 07.

Telemann, begleitet vom Ensemble Schirokko unter der Leitung von Rachel Harris.
Telemann, accompanied by Ensemble Schirokko under the direction of Rachel Harris.

Telemann wurde dieses G-Dur-Trio komponiert
Telemann composed this music piece,

Georg Philpp Telemann(1681-1767) Konzert D-Dur für Horn, Streicher und B.c.
Georg Philpp Telemann(1681-1767) Concert D major for Horn, Strings and B. c.

Die Hoffnung des Wiedersehens Telemann Arien dargeboten von Dorothee Mields und L'Orfeo Barockorchester. Nov.
Die Hoffnung des Wiedersehens Telemann Arias interpreted by Dorothee Mields and L'Orfeo Barockorchester. Nov.

Im Vorbericht zum Harmonischen Gottesdienst geht Telemann detailliert auf verschiedenste Aspekte der Aufführungspraxis ein.
In the foreword of his Harmonischer Gottesdienst Telemann elaborates on various aspects of performance practice.

Bach und Telemann aus, aber nach seinem Tod geriet seine Musik in Vergessenheit.
Bach and Telemann, but his music fell into neglect after his death.

Diese finden ihre perfekte Ergänzung in den unausgesprochenen Texten der instrumentalen Choralbearbeitungen von Telemann.
They are complemented perfectly by the unspoken texts of the instrumental choral arrangements by Telemann.

Telemann fand dafür eine reife,
Telemann found a mature

Es gibt keine psychische Verfassung, die Telemann nicht mit einer angemessenen Musik versieht.
There is no psychological state of mind for which Telemann did not furnish appropriate music.