TEMPLERN in English translation

• templars
• temples
• knights templar
• temple

Examples of using Templern in German and their translations into English

Lazarus machte hier den Vortritt, der den Templern schon bekannte Raphael begleitete ihn.
Here Lazarus went in front and Raphael, who was already known by the temple servants, escorted him.

Also konnte man herrlich fabulieren, von den Templern, die hier die Kirche des hl. Grabes nachbauten.
Consequently, great stories were invented about the place, about the Templars having recreated here a replica of the Church of the Holy Sepulchre.

Das Gelände diente den Templern in der Vergangenheit als Festung Hier sind noch Überreste aus der Kreuzfahrerperiode zu sehen.
In the past, it served as a Templars fortress, remnants of which were still visible during the Crusader Period.

Nicht weit von den Ruinen der Festung Mansanto, die von den Templern in der Mitte des 12. Jahrhunderts erbaut wurde.
Not far from the ruins of the fortress Mansanto, which was built by the Templars in the middle of the 12th century.

Trägern und Hohen Templern überwältigen wollt.
devastating units like Reavers, Carriers, and High Templar.

Wenn man sich für das Turiner Grabtuch und seine Geschichte bei den Templern interessiert, suchen wir nach einem rätselhaften Universum….
When one becomes interested in the Turin Shroud and its history with the Templars, we are looking for an enigmatic universe….

Dieses von den Templern errichtete Gotteshaus liegt am Anfang der Rúa Mayor
Church of the Crucifix(Puente la Reina): built by the Knights Templar at the start of the Rúa Mayor(main street), it has two naves,

Die von den Templern errichtende Bur,
Built by the Templars, probably between 1214

Die Abklingzeit der Fähigkeit Transit von Hetzern und Dunklen Templern wird nicht mehr angehalten, wenn sie von Pilzbefall betroffen sind.
The cooldown of the Stalker and Dark Templar's Blink ability will no longer be paused when under the affects of Fungal Growth.

Die Zisterzienser sind vielseitig gebildete"Gelehrtenmönche", im Gegensatz zu den Templern, die gemäß Risi Analphabeten und"Rittermönche" sind S.175.
The Cistercians are all-round educated"scholar monks", to the contrary to the Templars who are- corresponding to Risi- illiterates and"knight monks" p.175.

Ja, Du hast in allem recht, und der Vorwurf, den Du uns Templern machst, ist wahr
Yes, You are right in every respect, and the fact that You are blaming us temple servants is true

welches umgekehrt gelesen wird und laut Eliphas Levi von den Templern verwendet wurde.
from right to left) has- according to Eliphas Levi- been used by the Templars.

Und tatsächlich versuchte Philippe den Papst zu überzeugen, sein Gesetz bei den Templern durchzusetzen. Bonifaz VIII. reagierte mit der Exkommunikation- nicht der Templer, sondern Philippes.
Philippe tried to convince Pope Boniface VIII to enforce the royal law upon the Templars and excommunicate them, to which the pope reacted with excommunication all right- but Philippe's, not the Templars.

größte Freude über alles, was Ich den Templern gar so offen und göttlich wahr gesagt hatte.
said so openly and godly true to the temple servants.

Zwei Jahre später wurde der Großmeister der Templer, Jacques de Molay, auf dem Scheiterhaufen verbrannt und Tausende von Templern wurden gefoltert bevor sie hingerichtet wurden.
Two years later the Templar Grand Master, Jacques de Molay was burned at the stake and thousands of Templars were tortured before they were executed.

Das Symbol des gekreuzigten Jesus, dessen wörtliche Auslegung von Gnostikern und Templern abgelehnt wurde, kann so tatsächlich bedeuten, Kreuzigung am Kreuz von Raum und Zeit.
The symbol of Jesus crucified, whose literal interpretation was rejected by Gnostics and Templars, may actually mean crucifixion upon the cross of space and time.

Logisch, denn die Stadt ging wachsende Konfrontation mit den Templern kam aus dem Dorf steigt auch,
Logically, as the town went growing confrontation with the Templars came from the village also increasing,

In dem Buch The Templar Mandylion von Frank Gordon wird von den Templern eine Camera Obscura verwendet,
In the book The Templar Mandylion by Frank Gordon, a Camera Obscura is used by the Templars to manufacture the Shroud of Turin

Poet und Sänger. Die deutsche Entsprechung zu einem Troubador, der sich mit Geheimgesellschaften wie den Templern einließ oder sogar selbst Mitglied war.
poet, and singer- the German equivalent of troubadour- who associated with secret societies like the Templars or was a member himself.

nun am Tage würde unsere Ankunft von den Templern irgendwie bald und leicht entdeckt werden.
all too soon and easily be discovered by the temple servants.