Examples of using Temporalen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gegenwärtig bevorzugen wir die Phakoemulsifikation durch einen temporalen, cornealen Tunnelzugang.
Currently we prefer phacoemulsification through a sutureless clear corneal incision.Das Ausmaß der abnormalen Kreuzung der Fasern der temporalen Retina variierte stark zwischen Patienten.
We revealed that the extent to which temporal retinal fibres projected abnormally varied greatly between observers.Keine temporalen Anomalien, keine Partikelfluktuationen.
No temporal anomalies, no particle fluctuations, nothing.Was hat die Enterprise mit Ihrem Temporalen Krieg zu tun?
What does Enterprise have to do with your Temporal War?Die Zeitlinie zeigt keine temporalen Unstimmigkeiten.
The timeline shows no temporal distortions.Dax scannt auf der ganzen Station nach temporalen Anomalien.
Dax is scanning the station for temporal abnormalities.Tom und ich werden nach temporalen Anomalien scannen.
Tom and I will begin scanning for temporal anomalies.Ich scanne nach temporalen Anomalien.
I'm going to scan for temporal anomalies.Es ist Blut im temporalen Horn.
There's blood in the temporal horn.Oder eine Trophäe von lhrem Temporalen Kalten Krieg?
Or a trophy from your Temporal Cold War?Zwischen dem Haupt-(= unabhängigen) und dem temporalen(= abhängigen) Adverbialnebensatz benutzen wir immer einen Beistrich.
The comma is always used between the main(= independent) clause and the temporal adverbial subordinate(= dependent) clause.die Künstlerin es nennt,‚temporalen Gefüges', dessen Abwicklung und Verlauf nicht abgeschlossen erscheint.
the setting for‘temporary structures' where it would seem the process of implementation and development has yet to be completed.in den frontalen und temporalen Bereichen.
frontal and temporal areas.Die Messungen erfolgten am nasalen(Area 1) und temporalen retinalen Randsaum(Area 2) und in der Papillenexcavation Area 3.
Measurements were taken at Das macht den Raider zu einem wertvollen Schiff im Temporalen Kalten Krieg.
making Wenn die Ursache des Symptoms Vasospasmus ist, spürt die Person eine schwache Pulsationsreaktion im temporalen und okzipitalen Bereich.
If Seine temporale Signatur fluktuiert.
His temporal signature is fluctuating.Temporale Verzerrungen.
Temporal distortions.Die temporalen Schilde halten.
Temporal shields are holding.Vom großen Temporalen Abkommen?
The great Temporal Accord?
