TERROIRS in English translation

• terroirs
• of the terroir
• soils

Examples of using Terroirs in German and their translations into English

Unsere Weine sind der Ausdruck eines Terroirs uralter Schieferböden.
Our wines express the unmistakable terroir of ancient slate soils.

Nach der Überquerung des Flusses Arnon passiert man das«Maison des terroirs» und erreicht anschließend den Schlossplatz in Grandson.
After crossing the river Arnon, you will reach the Place du ChâteauGrandson again via the upper town, by passing the Maison des terroirs.

Michel Raynaud macht Weine, die stark von seiner Persönlichkeit geprägt sind auf seinen terroirs von Boutenac und Fontfroide.
Michel Raynaud makes wines heavily influenced by his personality on his terroirs of Boutenac and Fontfroide.

Welches Wissen und Wertschätzung des Terroirs der Region.
Better known and appreciated the terroir of the region.

feinste Côtes du Rhône terroirs.
the finest of the Côtes du Rhône terroirs.

der Stolz unseres Terroirs.
The pride of our terrain.

Die Weinbereitung soll den Charakter des Terroirs und jeder Rebsorte widerspiegeln.
The winemaking aims to reflect the character of the terroir and of each grape variety.

subtile Nuancen in der Aromatik unterschiedlicher Terroirs.
subtle nuances in the aromas of different terroirs.

Chateau Lafleur Dieses kleine Gut ist aufgrund seines besonderen Terroirs berühmt und gefragt.
Chateau Lafleur This small good is famous and in demand due to his special Terroirs.

Dank dieser Arbeit finden sich in unseren Weinen die charakteristischen Aromen ihrer Terroirs.
Thanks to this work, our wines find the characteristic aromas of their terroirs.

Respekt für die Reinheit des Terroirs, ein Wein mit markantem Geschmack ohne Zusätze.
Respect for the terroir Purity: a wine with a striking taste, without any additives.

Hergestellt aus ausgewählten Flurstücke auf die qualitativ besten terroirs, Diese Weine profitieren von einem Programm von langfristigen Partnerschaften mit Winzern ausgewählt durch unsere Önologen Didier Couturier in den letzten 17 Jahren in das Rhonetal Appellationen.
Made from selected parcels on the best-quality terroirs, these wines benefit from a programme of long-term partnerships with wine-growers chosen by our oenologist Didier Couturier over the last 17 years throughout the Rhone Valley's appellations.

Die Prägung des Terroirs ist viel tiefer,
The stamping of the terroir is much deeper,

Jeder Jahrgangswein von Louis Roederer ist ein reiner Ausdruck des Terroirs und seiner Böden.
Each vintage by Louis Roederer is a pure expression of the terroir and its soils.

Belvedere Single Estate Roggen-Wodkas erzählen eine Geschichte von einzigartigen Terroirs, seltenen Roggensorten
Belvedere Single Estate rye vodkas tell a story of unique terroirs, rare rye varieties

Entdecken Sie die Terroirs des Médoc und kosten Sie ihre Grands Crus.
Discover the Médoc terroirs and enjoy sampling wonderful grands crus.

Landschaften, Fachwissen und Terroirs….
Landscapes, expertise and soils….

Auf den Spuren des Terroirs- JENA-GEOS& Weinfreunde Saale-Unstrut e.
On the trail of the terroir- JENA-GEOS& Wine Friends Saale-Unstrut e.

Legendäre Terroirs von Burgund- Ein Schatz für die Menschheit.
Legendary terroirs of Burgundy- A treasure for mankind.

Die besten Weine stammen von den besten Terroirs.
Great wines come from great terroirs.