TESTANLAGE in English translation

• test facility
• test system
• test plant
• test site
• testing plant
• a testing facility
• testing facility
• testing equipment
• pilot plant

Examples of using Testanlage in German and their translations into English

Photobioreaktoren mit Glasröhren stellten in einer Testanlage ihre Leistungsfähigkeit unter Beweis.
Photobioreactors that contain glass tubes demonstrate their ability to perform in a test facility.

Die Ausstattung unserer Testanlage wird für mehrere unabhängige Untersuchungen jeden Tag verwendet….
The equipment in our testing facility is used for several independent tests each day.

Die Testanlage erfüllte die gestellten Erwartungen hinsichtlich des Betriebsverhaltens
The test facility met expectations with regard to operating behaviour,

Daher werden Vergleiche mit der Testanlage zur Raketenabwehr in Saryshagan(Kasachstan) gezogen.
Comparisons are therefore made with the missile defence test facility in Saryshagan Kazakhstan.

Jede weitere Testanlage an Land liefert uns wichtige Erkenntnisse für den geplanten Offshore-Einsatz.
Each additional test turbine on land provides us with important know- ledge for the planned offshore use.

Diese Testanlage führt Belastungstests für Textilien, wie beispielsweise einen Knick- oder Wassersäulentest.
This test facility performs stress tests for textiles such as, for example, a kink or water column test..

Um die Gesundheits- und Sicherheitsbestimmungen einzuhalten, ist die Testanlage mit einem Gaswarnsystem ausgestattet.
For health and safety compliance the test facility is equipped with a gas warning system.

Abweichend von der Jindo-Turbine sitzt die Testanlage auf einem in den Meeresgrund gebohrten Monopfahl.
Unlike the Jindo turbine, the test system is mounted on to a monopile drilled into the seabed.

Auch die neuartige Quelle für relativistische Elektronenstrahlen REGAE fungiert als Testanlage für die Beschleunigertechnologie. Beschleuniger.
And the new source of relativistic electron beams REGAE also serves as a test facility for accelerator technology.

Mit einem Laser scannt das SpinnerLIDAR einen Ausschnitt des Windfelds vor oder hinter der Testanlage.
With a laser system, the SpinnerLIDAR scans an area of wind field in front of or behind the turbine.

Anwendungsbeispiele Testanlage für Schaltgeräte In einer Testanlage für Schaltgeräte wird das DriveSet M363 eingesetzt,
In a test system for switching devices, the DriveSet M363 is

Die Verbesserung unserer Testanlage war ein bedeutendes Unternehmen auf zwei Ebenen.
Improving our test facility was a significant undertaking on two levels.

Unsere Testanlage ist in der Lage Druck zu handhaben bis zu 1400Bar 20,000 PSI.
Our test facility is capable to handle pressures up to 1400Bar 20,000 psi.

Testanlage garantiert hohe Qualität von Modulen.
Test plant guarantees high quality modules.

DLR nimmt neue Testanlage am Solarturm Jülich in Betrieb.
DLR begins operating new test facility at Jülich solar tower.

Eine Testanlage ist an der U-Bahn-Linie 6 am Stuttgarter Fasanenhof in Betrieb.
A test plant is in operation on Metro Line 6 at Stuttgart's Fasanenhof underground station.

Henkel hat eine hochmoderne Testanlage für Composites in Japan eröffnet.
Henkel has opened a state-of-the-art test facility for composites in Japan.

In dieser Testanlage werden neue Montagekonzepte ebenso erprobt
In this test facility, new assembly concepts are also tested,

Vereinbarung zum Bau einer Testanlage für hocheffiziente und kostengünstige Energiespeicher. v.l.n.r.
Agreement to build a test facility for highly efficient and cost-effective energy storage. From left to right.

ist UVivatec(l. eine Testanlage bei Bayer) in Aktion.
UVivatec(left: a test system at Bayer) is in action.