TESTMETHODE in English translation

• test method
• method of testing
• testing methodology
• test methodology
• test methods
• testing method

Examples of using Testmethode in German and their translations into English

Unsere Bewertungsroutine für Speicherbrücken ist stark von der Testmethode für direkt angeschlossene Speichergeräte abhängig.
Our evaluation routine for storage bridges borrows heavily from the testing methodology for direct-attached storage devices.

doch wir haben die Testmethode bekommen.
we have got the test tube.

Weitere Informationen über diese Tester und ihre Testmethode befinden sich unter der Überschrift„Syncrometer-Tester“.
Find more information about these testers and their way of testing under the heading"Syncrometer testers.

Eine Testmethode zur Messung des Widerstands des Dichtungsmaterials gegenüber der Flüssigkeit, die es abhalten soll.
A test method for measuring a sealing material's resistance to the fluid it is being used to seal.

Die Testmethode beinhaltet die standardmäßige Schaumherstellung
The test method involves standard foam preparation

Für diese recht bescheidene Aufgabenstellung sollte diese äußert einfache Testmethode trotz allem ausreichend genaue Ergebnisse liefern.
For this modest task this simple test should provide sufficiently accurate results.

Massenspektrometer im Lecksucher Die Helium-Lecksuche hat sich seit vielen Jahren als Testmethode für die Dichtheitsprüfung etabli….
Helium leak detection has established itself for many years as a method for testing the tightness….

Wir entwickelten eine Testmethode, bei der die Unterschiede zwischen den Formulierungen angezeigt werden", sagt Dailey.
We devised a test method that would indicate differences between formulations," Dailey says.

Eine neu entwickelte, hochsensible Testmethode ermöglicht die Entdeckung von undichten Lebensmittelverpackungen schon an der Abpacklinie.
A new, highly sensitive testing method whereby leaking packages can be detected right on the packaging line has been developed for food packages.

Diese Testmethode ist relativ einfach,
This test method is relatively simple,

Wir haben die schnellste und genaueste Testmethode auf der Grundlage von Chartbalken entwickelt.
We have created the fastest and most accurate testing methodology based on chart bars.

Testmethode für die Entwicklung von Osteoporose-Medikamenten.
Test methods for the development of osteoporosis medication.

Zunächst muss zwischen einer subjektiven und einer objektiven Testmethode gewählt werden.
First you must choose between a subjective or objective method of testing.

Unsere Testmethode ist zu langsam.
Our testing method is too slow.

Leider gibt es die perfekte Testmethode nicht.
Unfortunately, there is not one perfect testing method.

Das Scan-Disk-Menü zur Auswahl der Testmethode wird ein-geblendet.
The Scan Disk menu for selecting the testing method appears.

Einzigartige Testmethode, die Sie auf das zu Ihnen passende Sprachniveau einstuft.
Unique testing that places you at the right level of proficiency.

Häufig benutzt aufblasbare Hochspannung Transformator Wartung Testmethode.
Commonly used inflatable high voltage test transformer maintenance method.

Zudem hat Symrise eine Testmethode zur Evaluierung von Emotionen bei der topischen Anwendung kosmetischer Produkte entwickelt.
Being at the forefront of emotion measurement, Symrise has developed a test methodology to evaluate the sensation generated by the topical application of a cosmetic product.

Hiermit wird ein neuer Artikel eingeführt, der die Kommission verpflichtet, die Entwicklung einer geeigneten Testmethode für die Verwendung metallischer Zusätze in Kraftstoffe fortzusetzen.
This inserts a new Article requiring the Commission to continue to develop suitable test methodology for the use of metallic additives into fuels.