TESTOBJEKT in English translation

• test object
• test subject
• test subjects

Examples of using Testobjekt in German and their translations into English

Messwerten erlaubt einen sofortigen Überblick über Messung und Testobjekt.
measured values allows for an immediate overview of the measurement and test object.

Das Messverfahren muss berührungslos sein, damit das Testobjekt nicht durch eine Antastung verändert wird.
It has to be a non contact measurement to avoid a geometric change of the object during the measurement process.

Verfolgen Sie Testergebnisse zurück auf das Testobjekt und den entsprechenden Anforderungen- dank einer lückenlosen Versionskontrolle.
Trace test results back to the device-under-test and its respective requirements- thanks to a stringent version control.

Verarbeitungsmethode: Überprüfen Sie das Ausgangskabel und das Testobjekt.
Processing method: check the output cable and check the test object.

Hinweis: Das Testobjekt sollte gemäß dem festgelegten Testformular getestet werden.
Note: The test object should be tested according to the pre-established test form.

Information Die beiden Vorbereitungshallen werden für Arbeiten am Testobjekt genutzt.
The two preparation halls are used to work on the testing object.

Wenn das Testobjekt spezielle Funktionen hat,
If the test object has special functions,

Winkel, in denen das Testobjekt gemäß internationaler Messstandards gemessen werden muss.
Angles at which the test object must be measured according to international measurement standards.

hin zum Kopf- und Rumpfsimulator, Fremdgeräten und dem Testobjekt.
third party equipment and the device under test.

Hinzu kommt der vergleichsweise kleine Platzbedarf, der jederzeit Zugang zum Testobjekt ermöglicht.
Another benefit is the relatively small amount of space required to access the test object at any time.

Seismische Qualitätstests werden durchgeführt, indem das Testobjekt auf einen großen mehrachsigen Shakertisch befestigt wird.
Seismic qualification tests are performed by mounting a test item to a large multi axis shaker table.

Deshalb würde ich gerne unser Testobjekt mitten in das Territorium der Saiyajins schicken.“.
Therefore I would like to send the subject the middle of Saiyan territory.”.

Dieser Beleg konnte nun erstmals mit einem speziell für diese Analyse entwickelten Testobjekt erbracht werden.
This has been confirmed for the first time through analysis of a test object designed specifically for the purpose.

Wenn der Einstellwert zu groß ist, auch wenn sich das Testobjekt entlädt oder der kleine Strom ausfällt.
If the setting value is too large, even if the test object discharges or the small current breaks down.

dem Modem oder den Adapteraufsätzen zum Testobjekt hin.
the adapter top parts towards the test object.

Das Testgerät ist korrekt angeschlossen, und die Verbindung zwischen dem Hochspannungsausgangsteil und dem Testobjekt sollte zuverlässig sein.
The test instrument is connected correctly, and the connection between the high-voltage output part and the test object should be reliable.

Die HSV-AK-800 Umlenkeinheit ermöglicht die präzise Positionierung des Laserstrahls auf dem Testobjekt durch Drehen und Verschieben des Laseraustrittstubus.
The AK-800 Beam Steering Unit was designed for precise positioning of the laser spot on the test object.

Das System wird das Testobjekt schützen, indem es verhindert,
The System will protect the test article preventing undesirable

Das Testobjekt und die Testausrüstung sollten ordnungsgemäß geerdet sein.
The test object and test equipment should be properly grounded.

Sie brauchen ein Testobjekt, um es auszuprobieren, nicht wahr?
You will need a test subject to try it on, right?