TESTPHASEN in English translation

• test phases
• testing
• trials
• test stages
• test periods
• testing phases
• test phase
• trial phases

Examples of using Testphasen in German and their translations into English

dieser Marke sicher sein, daß lange und anspruchsvolle Testphasen jedem einzelnen Produkt vorangegangen sind.
that every single product passes a long and demanding testing process before appearing on the market.

Basierend auf den Ergebnissen der ersten zwei Testphasen plant die Tourism Policy Unit eine erste Überarbeitung des European Tourism Indicator Systems.
Based on the findings of the first two pilot phases, the Tourism Policy Unit plans to carry out the first revision of the ETIS.

Die Anzahl der Testphasen für einen Alarm multipliziert mit der Länge der einzelnen Testphase darf nicht mehr als einen Tag betragen.
The number of evaluation periods for an alarm multiplied by the length of each evaluation period cannot exceed one day.

Seiteninhalt 1. Automatisierung von Testphasen.
Page subjects 1. Automating testing phases.

Der Testzugang/ die Testphasen sind kostenfrei.
The test access/test phases are free of charge.

Führende Home Delivery-Spezialisten bestätigten den Erfolg unseres Konzeptes während der Testphasen.
Leading home delivery specialists underlined the success of our concept during the test phases.

Von Citrix erstellte Images sind nur für Pilotstudien und Testphasen vorgesehen.
Citrix-prepared images are intended only for pilot or test deployments.

Jedes Jahr nach Abschluss der Testphasen wird ein kurzer Evaluationsbericht erstellt.
Every year a short evaluation report is written after the testing period.

ausgiebige Testphasen und präzise Ausarbeitung.
thorough test phases and meticulos development.

Kostenlose Testphasen sowie Setup-Gebühren können zu den Produktkomponenten leicht hinzugefügt werden.
Free tiers or setup fees can be added to product components easily.

Von der ersten Idee bis zur Serienreife durchlaufen Fahrzeuge und ihre Komponenten viele Testphasen.
Vehicles and their components undergo numerous test runs from the conception of the idea to when they are ready for production.

Bei Dimensionierung, Produktion sowie Mess- und Testphasen kommt das einzigartige Know-how unserer Ingenieure zum Tragen.
During dimensioning, design and measurement and test phases, the unique expertise of our specialist engineers comes into play.

Auch für Testphasen- beispielsweise geänderte Frühstückszeiten
Also for test phases- for example,

Chemieingenieur verbrachten einen Woche damit, die Produkte allen Testphasen zu unterziehen.
chemical engineer spent a week going through all the testing stages.

DSPACE Process Consulting Gestaltung optimaler Prozesse in allen Entwicklungs- und Testphasen sowie bei der Absicherung von Steuergeräte-Software.
DSPACE Process Consulting Creating ideal processes for all development phases and the validation of ECU software Support.

Es gab bereits Testphasen für die Privatisierung kleiner Gewerbebetriebe,
There have already been some test cases for the privatisation of small businesses,

Die Inbetriebnahme des Netzteils sollte aus Sicherheitsgründen und zur Vermeidung von Bauteil-Zerstörungen in mehreren Testphasen erfolgen.
Testing of the new power supply should take place in several test phases for safety reasons, and for the avoidance of component destruction.

Trotz alle dem haben einige nicht zugelassene Produkte bei Cyclamen in verschiedenen Testphasen eine gewisse Wirksamkeit gezeigt.
There are certain products not officially recommended for cyclamen but which have nevertheless shown some effectiveness in trials.

Net" wurde seit Projektstart Anfang des Jahres in mehreren geschlossenen Testphasen von internationalen Wissenschaftlern erfolgreich auf die Probe gestellt.
Net" has been tested in various closed beta phases by international researchers.

Umfassende Testphasen für jedes Produkt.
Comprehensive test phases for every product.