TETSUYA in English translation

• tetsuya

Examples of using Tetsuya in German and their translations into English

Auch später macht sich Tetsuya sogar einen Spaß daraus, mit den Zeitebenen zu spielen.
Even later on Tetsuya even seems to enjoy playing with different time lines.

Game Mit Child of Eden hat Tetsuya Mizuguchi sein Synästhesie-Konzept für Computerspiele zur Vollendung gebracht.
Game With Child of Eden, Tetsuya Mizuguchi has brought his synaesthesia concept for computer games to completion.

es die Krönung des gesamten Schaffens von Tetsuya Mizuguchi ist.
is a culmination of Tetsuya Mizuguchi's entire body of work.

Im Marina Bay Sands® liegt außerdem Waku Ghin, das von Tetsuya Wakuda aus Sydney geleitet wird.
Over at Marina Bay Sands® is Waku Ghin, run by Sydney's Tetsuya Wakuda.

wie beispielsweise Tetsuya Umeda oder Yuko Mori.
such as Tetsuya Umeda, Yuko Mori and others.

Links: Ike's ALF page- Tetsuya Ikeda aus Japan bietet einige ALF-Infos- und zwar in englisch!
Links: Ike's ALF page- Tetsuya Ikeda from Japan offers some information on ALF- in english language!

Heimat erstklassiger Restaurants unter der Leitung weltbekannter Köche, wie beispielsweise Gordon Ramsay, Tetsuya Wakuda und Wolfgang Puck.
Home to top restaurants helmed by world renowned chefs such as Gordon Ramsay, Tetsuya Wakuda and Wolfgang Puck.

Producer Tetsuya Mizuguchi erklärt:"Das ist gleichzeitig eine Metapher für das eigentliche Thema von Rez- Schöpfung.
It's also a metaphor for the real theme of Rez, which is conception," says producer Tetsuya Mizuguchi.

Getragen wird der Film aber vor allem durch Tetsuya Nakashimas äußerst saubere
However, the movie is mainly carried by Tetsuya Nakashima's extremely spotless

Darauf aufbauend hat unser Creative Director Tetsuya Nomura uns geholfen,
From this, our creative director Tetsuya Nomura helped us flesh out the models

die Wirkung berauschend, wie Alexey Pajitnovs zeitloses Werk vom gefeierten Game Designer Tetsuya Mizuguchi neu interpretiert wird.
the effect intoxicating, as Alexey Pajitnov's timeless work is reinterpreted by celebrated game designer Tetsuya Mizuguchi.

Tetsuya war dicht dran an Saito,
Tetsuya always got close to Saito,

Anstrengend ist der Thriller außerdem wegen seiner zuweilen sehr schnellen Schnitte, mit denen Tetsuya erneut Kontraste gegenüberstellt und seinen besonderen Stil zur Schau trägt.
The movie is also exhausting because of its at times very fast editing through which Tetsuya once again puts contrasts against each other and shows off his particular style.

Tetsuya Hibino, seines Zeichens einer der Top D1-Drifter,
Tetsuya Hibino, one of the top D1 drifters,

Aus der Zusammenarbeit zwischen dem berühmten Spiele-Entwickler Tetsuya Mizuguchi(Q Entertainment)
From the collaboration between famed game developer Tetsuya Mizuguchi(Q Entertainment)

Meiji feiert mit seinen Premiumprodukten außergewöhnliche Erfolge", erläutert Tetsuya Kobayashi, Vertreter des Handelspartners für Streckblastechnik in Japan, Marubeni Techno-Systems, die Geschichte hinter der Entscheidung für KHS.
Meiji has outstanding success with its premium products," states Tetsuya Kobayashi, representative of KHS' trading partner for stretch blow molding technology in Japan, Marubeni Techno Systems, and goes on to describe what prompted Meiji to purchase plant machinery from KHS.

Dr. Tetsuya Yoneda von der Universität Kumamoto in Japan spricht über seine Zusammenarbeit mit Philips in Bezug auf das sogenannte SWIp-Verfahren, das für die suszeptibilitätsgewichte Bildgebung entwickelt wurde.
From collaboration Dr Tetsuya Yoneda, Kumamoto University- Japan talks about his collaboration with Philips on a technique called SWIp developed for susceptibility weighted imaging.

Tetsuya Wakuda erhielt den Diners Club® Lifetime Achievement Award für Asien im Jahr 2015. Der in Japan geborene australische Koch ist sicherlich eine einflussreiche Persönlichkeit auf dem kulinarischen Parkett.
Recipient of the Diners Club® Lifetime Achievement Award for Asia in 2015, Japanese-born Australian chef Tetsuya Wakuda is certainly what one would consider a figure of great influence in the culinary world.

Tetsuya Shono ist ein Kenner der japanischen Sneaker-Kultur. Über Jahrzehnte wurde er von"Ametora" beeinflusst, ein Konzept, dass unter anderem die Neuerfindung traditioneller
An in-the-know local of Japan's sneaker culture, Tetsuya Shono has been influenced by the concept of Ametora for decades,

Von Ign De Staff Die nächste Batman-Figur von Tetsuya Nomura, dem Mann hinter ein paar der bekanntesten Charaktere von Kingdom Hearts und Final Fantasy, wird im Juli 2015 in Japan verfügbar sein.
By Vikki Blake The latest Batman figure from Tetsuya Nomura-- the man behind Kingdom Hearts and some of Final Fantasy's most recognizable characters-- will go on sale in Japan from July 2015.