Examples of using Textile systems in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Division Textile Systems arbeitet intensiv daran, die Kapazitäten flexibel der Auftragslage anzupassen und die Strukturkosten weiter zu reduzieren.
The Textile Systems Division is vigorously engaged in flexibly adjusting capacity to Hauptsächlich wegen des markanten Nachfragerückgangs in der Division Textile Systems ging der Bestellungseingang des Konzerns um 32 Prozent auf 1559.3 Mio. CHF zurück.
Mainly as a consequence of chemische Hilfsmittel und textile Systeme.
Rieter Textile Systems: Deutliche Steigerung von Umsatz und Ertrag.
Rieter Textile Systems: substantial rise in sales and earnings.Rieter Textile Systems steigerte den Bestellungseingang im Geschäftsjahr 2002 markant.
Orders received by Rieter Textile Systems increased significantly in the 2002 financial year.Der Bestellungseingang von Rieter Textile Systems ging im ersten Halbjahr um 227.7 Mio.
Orders received by Rieter Textile Systems in the first six months declined by 227.7 million CHF or 55% to 189.6 million CHF.Dies ist hauptsächlich auf einen Anstieg um 91 Prozent bei Textile Systems zurückzuführen.
This was due mainly to a 91% increase at Textile Systems.Die frühere Konzern-Division Textile Systems wird von der Rieter Holding als selbstständiges Unternehmen geführt.
The former Textile Systems division continues with Rieter Holding as an independent company.Seit Ende der neunziger Jahre hat Textile Systems die Auslieferungen im Bereich Gesamtsysteme kontinuierlich erhöht.
Since Auch Rieter Textile Systems entwickelte sich erfreulich und begegnet heute den
Rieter's Textile Systems division has also developed satisfactorilyMit attraktiven Produkten und einer starken Marktposition konnte Textile Systems die günstigen konjunkturellen Bedingungen gut nutzen.
Textile Systems took full advantage of the favorable business environment with an attractive range of products and a strong market position.Zur intensiveren Bearbeitung des bedeutenden chinesischen Marktes baute Rieter Textile Systems die Vertriebsgesellschaft mit Sitz in Shanghai aus.
Rieter Textile Systems has expanded its Shanghai-based distribution company in order to intensify its activities on the important Chinese market.Davon entfielen 1'228.2 Mio CHF auf die Division Textile Systems und 1'875.6 auf die Division Automotive Systems. .
The Textile Systems Division accounted for 913.7 million USD and Rieter Textile Systems verzeichnete einen sehr guten Geschäftsgang.
The trend of business at Rieter Textile Systems was very good.Weltrekorde im Textilmaschinenbau Dabei ist Rieter Textile Systems stark technologiegetrieben.
World records in Rieter Textile Systems erreichte 2007 bei Auftragseingang, Umsatz und Betriebsergebnis Höchstwerte.
Rieter Textile Systems posted record figures for orders received, sales and operating earnings in 2007.Wie beim Bestellungseingang verzeichnete Rieter Textile Systems 2006 auch beim Bruttoumsatz einen Rekordwert.
As with orders received, Rieter Textile Systems posted a new record for sales in 2006.Rieter Textile Systems steigerte den Bestellungseingang um 46% auf 1 724.3 Mio. CHF.
Orders received at Rieter Textile Systems increased by 46% to 1 724.3 million CHF.Die Nachfrage im von Textile Systems bedienten Chemiefasermaschinenmarkt blieb im Berichtsjahr insgesamt verhalten;
Demand in the man-made fiber machinery market served by Textile Systems remained restrained overall in the year under review;Rieter Textile Systems startete 1998 seine Produktion in Changzhou
Rieter Textile Systems started its Changzhou operations in 1998
